This post:
legitimately contains HTML:
that is inappropriately rendered in the Q&A list view:
This should not happen, and has the potential to be a security risk. HTML in a post should always be encoded to prevent its interpretation.
Attn @AndrewB
Thanks for raising this issue! This bug has been fixed. Please let us know if you continue to experience this UX issue.