WPML String Translation

Amir

Aktualisiert: Mai 24, 2024

.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="a997cfe7ce9e936989aab86e8acb1643"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="a997cfe7ce9e936989aab86e8acb1643"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="46fb75c227217c4cd26155ecddcb238b"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="46fb75c227217c4cd26155ecddcb238b"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="36fd5a1f8ec19118cdee7219e2d4c450"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="36fd5a1f8ec19118cdee7219e2d4c450"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="2f5a4e1f4a45e591c8ebb1cd85f06cc3"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="2f5a4e1f4a45e591c8ebb1cd85f06cc3"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="ee4694869417a31b9e14dc3c3054e977"] { border-radius: 5px;background: rgba( 255, 255, 255, 1 );padding: 20px;margin-top: 30px;margin-bottom: 30px;border: 1px solid rgba( 51, 135, 158, 1 ); } .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.035fr) minmax(0, 0.965fr);grid-column-gap: 10px;grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 } .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="c1ace1a37913fe1cf5b4191d09bc8145"]  { font-size: 13px;color: rgba( 55, 55, 55, 1 ); }  .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="c1ace1a37913fe1cf5b4191d09bc8145"] a  { color: rgba( 51, 135, 158, 1 );text-decoration: underline; } .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="c1ace1a37913fe1cf5b4191d09bc8145"] a:hover  { text-decoration: none; } .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="6b0edee257fd23ea76bab786d83a8c96"]  { font-size: 13px;font-weight: bold;color: rgba( 55, 55, 55, 1 );margin-top: 0px; }  .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="8462661d63c4401da3f7686632759d01"] { background: url('https://wpml.org/wp-content/uploads/2023/04/otgs-ico-bulb-2.png') no-repeat;background-size: 20px 20px;min-height: 40px; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="af7f966a1cfa2685c0c77cde10d7203b"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="af7f966a1cfa2685c0c77cde10d7203b"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.04fr) minmax(0, 0.96fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 }   .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.1fr) minmax(0, 0.9fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="37d19417981b1b97920df56c088840a6"] > .tb-grid-column:nth-of-type(2n + 2) { grid-column: 2 }   .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } 

WPML String-Übersetzung ermöglicht es Ihnen, Texte zu übersetzen, die nicht in Beiträgen, Seiten und Taxonomie enthalten sind. Dazu gehören der Untertitel der Website, allgemeine Texte in Verwaltungsbildschirmen, Widget-Titel und viele andere Texte.

Mit String-Übersetzung können Sie statische Textelemente auf Ihrer Website übersetzen, die von übersetzungsfähigen Themes und Plugins stammen. Wenn Sie als Entwickler ein Theme, ein Plugin oder eine maßgeschneiderte Website erstellen und diese mit mehrsprachiger Unterstützung versehen möchten, sehen Sie hier , wie Sie ein internationalisiertes WordPress-Projekt liefern können.

Auf dieser Seite:

Download und Aktivierung der String-Übersetzung
So finden und übersetzen Sie Zeichenfolgen mit WPML
Löschen einer Zeichenfolge
Wie Sie Themes und Plugins übersetzen, die in anderen Sprachen als Englisch codiert sind
PO-Dateien importieren und exportieren
Für Entwickler: Erstellen einer Sprachkonfigurationsdatei

Download und Aktivierung der String-Übersetzung

Das Modul String-Übersetzung von WPML enthält die Zeichenfolgen Mehrsprachiges CMS und Mehrsprachige Agentur Konto-Typen.

Mit dem OTGS Installer Plugin können Sie das WPML Kern Plugin, die String-Übersetzung und alle anderen WPML Komponenten einfach installieren und aktivieren.

Alternativ können Sie das Add-on String-Übersetzung von Ihrem WPML.org Konto herunterladen, und zwar unter Downloads.

Sobald Sie es auf Ihrer Website installiert und aktiviert haben, navigieren Sie zu WPML → String-Übersetzung.

So finden und übersetzen Sie Zeichenfolgen mit WPML

Die meisten Websites enthalten viele Zeichenfolgen, die übersetzt werden müssen. Diese Zeichenfolgen stammen von den verschiedenen Themes und Plugins auf Ihrer Website. Um die Zeichenfolgen, die Sie übersetzen möchten, zu identifizieren und auszuwählen, können Sie die Dropdown-Menüs oben auf der Seite String-Übersetzung verwenden. Sie können auch nach dem genauen Text suchen, den Sie übersetzen möchten.

Filtern von Zeichenfolgen für die Übersetzung

Sie können eine bestimmte Zeichenfolge, die Sie übersetzen möchten, nicht finden?

Standardmäßig lädt WPML nicht jede Zeichenfolge in die Tabelle für die String-Übersetzung.

Sehen Sie, wie Sie Zeichenfolgen finden und zur String-Übersetzung hinzufügen können .

Zeichenfolgen selbst übersetzen

Sobald Sie eine Zeichenfolge gefunden haben, die Sie übersetzen möchten, klicken Sie auf das Icon mit dem Pluszeichen unter der Flagge der Sprache, in die Sie sie übersetzen möchten.

Klicken Sie auf das Plus Icon, um eine Zeichenfolge zu übersetzen

Sie können Ihre Übersetzung speichern, indem Sie die Eingabetaste oder die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur drücken oder einfach aus dem Fenster klicken. Mit der Tab (Reiter ) Taste können Sie zwischen den Sprachen wechseln, ohne dass Sie klicken müssen.

Sie können auch mehrere Zeichenfolgen zur Übersetzung auswählen. Klicken Sie auf die Kontrollfelder neben den Zeichenfolgen und wählen Sie die Sprachen aus der Liste aus. Klicken Sie dann auf Übersetzen und gehen Sie zu WPML → Übersetzungen , um sie mit dem Erweiterten Übersetzungs-Editor zu übersetzen.

Senden von Zeichenfolgen an Übersetzer

Mit WPML können Sie Zeichenfolgen an Ihre Übersetzer senden. Klicken Sie auf die Kontrollfelder neben den Zeichenfolgen, die Sie zur Übersetzung senden möchten. Wählen Sie dann die Sprachen aus der Liste aus und fügen Sie die Zeichenfolgen dem Übersetzungskorb hinzu.

Hinzufügen von Zeichenfolgen zum Übersetzungskorb

Weisen Sie im Übersetzungskorb den Übersetzungsauftrag Ihren Übersetzern zu, die die Zeichenfolgen mit dem Erweiterten Übersetzungs-Editor übersetzen sollen. Sie können den Job auch zur Übersetzung an einen Übersetzungsdienst schicken.

Zeichenfolgen automatisch übersetzen

Von WPML → String-Übersetzung aus können Sie auch Zeichenfolgen zur automatischen Übersetzung senden. Wie Sie dies tun, hängt von Ihrem Übersetzungsmodus und der Anzahl der Übersetzer auf Ihrer Website ab.

Mehr dazu erfahren Sie auf der Seite über die automatische Übersetzung von Zeichenfolgen.

Löschen einer Zeichenfolge

Wenn Sie ein bestimmtes Theme oder ein Plugin nicht mehr verwenden, möchten Sie vielleicht die damit verbundenen Zeichenfolgen entfernen. Markieren Sie dazu einfach die Zeichenfolgen, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf Markierte Zeichenfolgen löschen.

Um alle nicht übersetzten Zeichenfolgen zu löschen, die zu einer bestimmten Domäne gehören, scrollen Sie nach unten zu Zeichenfolgen nach Domäne entfernen und klicken Sie auf Zeichenfolgen entfernen. Wählen Sie die Domänen der Zeichenfolgen, die Sie nicht mehr benötigen, und klicken Sie auf Entfernen. Die nicht übersetzten Zeichenfolgen in diesen Domänen werden nicht mehr auf dem Bildschirm String-Übersetzung angezeigt.

Entfernen aller Zeichenfolgen für eine bestimmte Domain

Sie können die Zeichenfolgen jederzeit wieder hinzufügen, indem Sie zu WPML → Theme und Plugins Localization gehen. Wählen Sie das Plugin oder Theme und scannen Sie es, um seine Zeichenfolgen wieder für die Übersetzung verfügbar zu machen.

Wie Sie Themes und Plugins übersetzen, die in anderen Sprachen als Englisch codiert sind

Wenn ein Theme oder Plugin, das Sie verwenden, in einer anderen Sprache als Englisch kodiert ist, kann WPML die Quelle der Zeichenfolgen falsch kategorisieren. Wie Sie die Quelle einzelner Zeichenfolgen und ganzer Domains ändern können, erfahren Sie in unserer Dokumentation auf der Seite String-Übersetzung.

PO-Dateien importieren und exportieren

Sie können Übersetzungen aus anderen Quellen importieren und Ihre aktuellen Übersetzungen in PO-Dateien exportieren.

Wenn Sie Zeichenfolgen ohne ihre Übersetzungen exportieren möchten, lautet die Dateierweiterung .pot (Portable Object Template). Wenn Sie Übersetzungen einfügen möchten, lautet die Erweiterung .po.

Wenn Sie Übersetzungen importieren, müssen Sie die Sprache auswählen, in die importiert werden soll.

Für Entwickler: Erstellen einer Sprachkonfigurationsdatei

Autoren von Themes und Plugins sollten eine Sprachkonfigurationsdatei in ihren Code aufnehmen, die WPML mitteilt, welche Zeichenfolgen aus der Tabelle wp_options für die Übersetzung registriert werden sollen. Dies kann den Endbenutzern bei der Konfiguration mehrsprachiger Websites viel Zeit sparen.