I am also facing a similar event.

I want to use advanced features of youtube on my Gmail account in Google Workspace Business. But when I try to do video verification, it says "Advanced YouTube features aren't available for this account". Is this a bug in Google workspace?