You have just too many question in a single post . Your idea of having a UI is unique and will have it's own quirks for development, generally can be kind of managed via custom terraform ,may be reading from a managed list or .Still for the standard...