Issue #3439522 by longwave, adwivedi008, quietone, smustgrave: Update JavaScript dependencies for Drupal 10.3/11.0