Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 20 de agosto.


Actualización (1 de Octubre de 2019): Hemos actualizado este artículo para reflejar algunos cambios en el despliegue de dominios con lanzamiento programado. Este despliegue comenzará el 14 de Octubre de 2019 y será un despliegue gradual. Gracias por su paciencia.
---
Actualización (23 de agosto de 2019): Hemos actualizado este artículo para aclarar que la función de sugerencia gramatical solo está disponible para usuarios de G Suite, no para cuentas personales de Gmail. La función de autocorrección a medida que escribe está disponible para todos los usuarios, incluidas G Suite y las cuentas personales de Gmail. 

¿Qué cambios implementamos?Presentamos nuevas funciones de corrección ortográfica y gramatical en Gmail para ayudarlo a redactar correos electrónicos con confianza de forma rápida.

A medida que usted ingrese su mensaje, Gmail utilizará la inteligencia artificial para ofrecer sugerencias más inteligentes del corrector ortográfico y, al mismo tiempo, detectará posibles errores gramaticales. Para algunos errores ortográficos comunes, también agregamos la función de corrección automática a medida que escribe a fin de mejorar la precisión. Consulte aquí para obtener más información sobre cómo funcionan las sugerencias gramaticales.
Corrección automática de errores ortográficos comunes
Detección de errores ortográficos y gramaticales a medida que escribe

¿A quiénes afecta el cambio?Usuarios finales

¿Por qué usar esta función?Si tiene que escribir muchos correos electrónicos al día y trabaja contra reloj, probablemente no tenga tiempo para preocuparse por evitar posibles errores ortográficos y gramaticales. Asimismo, si el idioma con el que trabaja no es su lengua materna, estas funciones pueden ayudarlo a escribir y editar con mayor confianza. Con nuestro enfoque centrado en la IA, puede comunicarse de manera más inteligente y rápida, sin que tenga que preocuparse por estos asuntos menores.

Cómo comenzar 
  • Administradores: No es necesario realizar ninguna acción.
  • Usuarios finales: No es necesario realizar ninguna acción. Todas las sugerencias y las correcciones aparecen automáticamente a medida que escribe. Si desea inhabilitar esta función, siga los pasos que se describen en este artículo del Centro de ayuda.
Detalles adicionalesAhora, a medida que escriba, verá intercaladas sugerencias ortográficas y gramaticales contextuales en los borradores de sus correos electrónicos. Si comete un error gramatical, aparecerá una línea azul ondulada debajo de la frase a medida que la escriba. Puede optar por aceptar la sugerencia haciendo clic en ella.

Cuando se produzca una corrección ortográfica, subrayaremos el cambio corregido de forma temporal para que pueda identificar y deshacer la corrección fácilmente si así lo desea. Por el momento, la corrección automática solo se encuentra disponible en inglés.

Vínculos útiles DisponibilidadDetalles del lanzamiento
Ediciones de G Suite
  • La autocorrección a medida que escribe está disponible para todos los usuarios de G Suite y cuentas personales de Gmail
  • La sugerencia gramatical solo está disponible para usuarios de G Suite, no para cuentas personales de Gmail
¿La función estará activada o desactivada de forma predeterminada?
  • Esta función estará ACTIVADA de forma predeterminada, y los usuarios finales pueden inhabilitarla en la configuración de Gmail.

Manténgase informado sobre los lanzamientos de G Suite