Nous lançons des suggestions de corrections grammaticales dans Google Docs, ainsi qu'une nouvelle version de l'interface de vérification orthographique et grammaticale. Ces nouvelles fonctionnalités s'appuient sur la fonction de vérification orthographique existante pour mettre en évidence les éventuelles erreurs grammaticales de votre texte et vous aider à les corriger. Vous passez ainsi moins de temps à vérifier et relire votre travail, et obtenez des textes plus clairs.

Ces fonctionnalités seront d'abord lancées dans le cadre du programme pilote. Pour en savoir plus, accédez à la page suivante : g.co/GrammarEAP (en anglais).

Nouvelles suggestions de corrections grammaticales 

Lorsque Docs détecte une erreur grammaticale potentielle, il la souligne désormais en bleu pour vous inviter à la vérifier. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour afficher une correction suggérée ou ignorer l’alerte. Des erreurs grammaticales potentielles peuvent également apparaître lorsque vous procédez à une vérification orthographique et grammaticale depuis le menu "Outils".

Nouvelle interface complète de révision linguistique 

Nous avons également facilité l'examen de l'ensemble des suggestions linguistiques pour un document donné en mettant à jour l'outil de vérification orthographique et grammaticale dans Docs. Vous pouvez le lancer depuis le menu "Outils" ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une suggestion et en sélectionnant "Examiner d'autres suggestions…". L'outil affiche alors chaque suggestion et vous aide à corriger vos erreurs.
 

Outil automatisé pour optimiser le travail dans Docs 

Docs utilise une technologie de machine learning (apprentissage automatique) pour reconnaître et détecter les erreurs grammaticales potentielles et aider à les corriger en temps réel. Les fonctionnalités intelligentes déjà disponibles dans Docs vous permettent d'attribuer des tâches, de trouver du contenu pertinent et d'identifier les fautes d'orthographe. Nous allons poursuivre nos efforts pour développer des solutions intelligentes vous permettant de gagner en efficacité et de mieux collaborer avec G Suite.

Posez dès maintenant votre candidature au programme pilote pour les suggestions de corrections grammaticales

Pour bénéficier de ces fonctionnalités, posez votre candidature à ce programme dès maintenant. Vous pouvez consulter les critères d'admissibilité et demander à vous inscrire sur la page suivante : g.co/GrammarEAP.

Plus d'informations 
Formulaire d'inscription au programme pilote
The Keyword : Work reimagined: new ways to collaborate safer, smarter and simpler with G Suite (Blog The Keyword : Le travail repensé, nouvelles méthodes pour une collaboration simplifiée, plus sécurisée et plus efficace avec G Suite) 

À compter du 23 octobre 2018, il ne sera plus possible d'accéder à Google+ via le navigateur Internet Explorer 10. Afin de continuer à utiliser Google+, vérifiez avant cette date dans le Centre d'aide que le navigateur que vous utilisez est bien compatible.

Pour en savoir plus sur les navigateurs compatibles avec l'ensemble des applications G Suite, consultez le Centre d'aide.

Informations sur l'abandon
Impact :
Tous les utilisateurs finaux utilisant Internet Explorer 10

Action :
Gestion du changement suggérée/Pour information

Plus d'informations
Centre d'aide : Navigateurs compatibles avec G Suite

En septembre 2015, nous avons lancé une nouvelle interface de Google Forms, conçue pour simplifier le processus de création de formulaires, élaborer des formulaires par défaut élégants et faciliter l'analyse des réponses. En février 2016, nous avons défini cette nouvelle version de Forms comme option par défaut pour les utilisateurs. À présent, plus de 90 % des formulaires sont gérés dans la nouvelle interface, et l'ancienne interface peut être complètement remplacée.

Dans le cadre de ce processus de remplacement, les formulaires qui utilisent l'ancienne interface seront mis à jour vers la nouvelle version. Ces modifications permettront de moderniser l'apparence et l'utilisation de certains formulaires, mais leurs fonctionnalités ainsi que les données collectées à partir de ceux-ci seront conservées.

Utilisation de l'ancienne interface de Forms limitée à partir du 22 août

À partir du 22 août 2018 :

 

• Les nouveaux formulaires ne pourront être créés et gérés que dans la nouvelle interface utilisateur. Aucune option ne permettra de les transférer vers l'ancienne interface. 

• Les formulaires précédemment créés dans la nouvelle interface utilisateur de Forms ne pourront être gérés que dans cette nouvelle interface. Ils ne pourront plus être de nouveau utilisés via l'ancienne interface utilisateur. 

• Les formulaires créés dans l'ancienne interface seront mis à jour. Lorsqu'un éditeur ouvrira un formulaire précédemment créé dans l'ancienne interface utilisateur, ledit formulaire passera automatiquement à la nouvelle interface de Forms. Une notification avertira les éditeurs de la possibilité de revenir à la gestion du formulaire dans l'ancienne interface jusqu'en novembre 2018. Nous mettrons également à jour automatiquement les formulaires qui n'ont pas été modifiés ou n'ont reçu aucune réponse au cours de la dernière année. 

Finalisation de la mise à jour de l'interface le 21 novembre 

À partir du 21 novembre 2018 :

 

• Tous les formulaires de l'ancienne interface utilisateur seront progressivement mis à jour automatiquement vers la nouvelle interface. Une fois à jour, vous ne pourrez plus les gérer que via la nouvelle interface. 

Une nouvelle interface de Forms qui répond à vos besoins

Au cours de cette période de transition, nous avons écouté attentivement vos commentaires et intégré les nouvelles fonctionnalités les plus demandées dans la dernière version de Forms, parmi lesquelles :
 

• De nouvelles options de thème vous permettant de personnaliser vos formulaires Google et de les adapter à votre entreprise (vous pouvez ainsi choisir des couleurs et des polices afin de créer des formulaires adaptés à l'image de votre marque) 
• La validation de réponse intelligente, qui permet à Forms de vérifier que le format de réponse correspond au type de réponse attendue (par exemple, Forms proposera de vérifier que les réponses aux questions demandant un site Web correspondent bien à des URL) 
• Une amélioration des notifications et des options de visualisation de réponses 
• L'intégration d'images aux questions et aux réponses dans Google Forms 
• Des questionnaires intelligents dans Google Forms 
• La possibilité d'importer des fichiers en tant que réponses aux questions 

 

Les nouvelles options de thème vous permettent de personnaliser vos formulaires.

Passer à la nouvelle interface de Google Forms dès aujourd'hui

Si vous ne l'avez pas déjà fait, nous vous encourageons, vous et vos utilisateurs, à utiliser la nouvelle interface de Forms dès aujourd'hui :
 

• Pour créer un formulaire dans la nouvelle version de Forms, accédez à forms.google.com et sélectionnez "Créer un formulaire". 
• Pour mettre à jour un formulaire créé via l'ancienne interface de Forms, ouvrez le formulaire et recherchez une bannière indiquant "Passez à la nouvelle version de Google Forms". 

Les emplacements de certaines options ont changé, mais les fonctionnalités de Forms que vous connaissez et appréciez déjà existent toujours, et nous en avons rajouté beaucoup d'autres qui vous seront certainement utiles.



Calendrier de lancement des mises à jour
Catégories des informations sur le lancement
Recevoir les notifications relatives aux mises à jour des produits par e-mail
S'abonner au flux RSS de ces mises à jour

L'année dernière, nous vous avons présenté une nouvelle ressource destinée aux administrateurs : les Nouveautés de G Suite. Cette page fournit la liste des derniers lancements concernant G Suite. Pensez à la consulter régulièrement.

Vous avez un commentaire ? Contactez-nous.

Le mois dernier, nous avons annoncé le lancement d'une nouvelle interface pour l'écran de connexion Google. Cependant, en raison de retards imprévus, nous déployons finalement cette nouvelle interface cette semaine, avec quelques modifications mineures.

À l'avenir, une interface légèrement différente s'affichera lorsque vous vous connecterez à votre compte G Suite. Parmi les modifications apportées, vous remarquerez notamment les ajustements du logo Google et l'alignement centré de tous les objets présents sur l'écran. Vous pouvez voir ci-dessous des images présentant l'interface avant et après sa modification.
 
 


Veuillez noter que le cadre autour du champ de texte, mentionné dans notre annonce précédente, apparaîtra au cours des prochains mois.

Veuillez nous excuser pour les éventuels désagréments occasionnés par ce retard.

Informations sur le lancement
Type de lancement :
Lancement à la fois à destination des utilisateurs ayant opté pour le lancement rapide et de ceux ayant opté pour le lancement planifié

Éditions :
Disponible pour toutes les éditions de G Suite

Rythme de déploiement :
Déploiement progressif (visibilité de la fonctionnalité sous 15 jours maximum)

Personnes concernées :
Tous les utilisateurs finaux

Action :
Gestion du changement suggérée/Pour info

(Traduction d'un article extrait du blog The Keyword)

Un enseignement et un apprentissage efficaces exigent une collaboration transparente entre les enseignants et les étudiants. Une technologie adaptée et une formation de qualité peuvent faciliter cette interaction. C'est pourquoi de nombreux établissements d'enseignement (universités, collèges, écoles et autres) mettent à disposition des enseignants et des étudiants un système de gestion de l'apprentissage (LMS). Parallèlement au LMS, enseignants et étudiants ont souvent recours aux outils de productivité cloud de G Suite pour créer, collaborer et communiquer en temps réel. Jusqu'à présent, l'intégration de G Suite à de nombreux LMS s'avérait complexe.

C'est pour remédier à ces difficultés qu'a été conçu Course Kit : une boîte à outils gratuite qui permet aux enseignants d'utiliser Google Docs et Drive pour collecter des devoirs, renvoyer plus rapidement des corrections plus détaillées aux étudiants et partager des supports de cours dans leur LMS habituel. Course Kit a été créé en intégrant la norme LTI (Learning Tools Interoperability). Il est donc facile à configurer et fonctionne avec tous les LMS compatibles avec cette norme. Course Kit inclut actuellement un outil de gestion des devoirs et un outil d'intégration de fichiers : les flux d'enseignement et d'apprentissage peuvent ainsi bénéficier rapidement et en toute sécurité des puissantes capacités de collaboration de G Suite. Au cours du dernier semestre, nous avons testé Course Kit auprès d'établissements d'enseignement supérieur. Nous le mettons désormais à disposition de tous les établissements intéressés en version bêta.


Consacrez plus de temps à vos corrections grâce à l'outil de gestion des devoirs de Course Kit

L'outil de gestion des devoirs de Course Kit permet de créer et de collecter des devoirs de manière efficace et sécurisée. Les étudiants ont la possibilité de rendre leurs devoirs dans n'importe quel format de fichier : Course Kit accepte tous les types de fichier qui peuvent être stockés dans Google Drive. De plus, Course Kit gère automatiquement les autorisations d'accès : une fois leur devoir rendu pour évaluation, les étudiants ne peuvent plus accéder au fichier pour le modifier. Côté enseignants, il est également essentiel de pouvoir utiliser les mêmes outils cloud de Google que leurs étudiants.
 

L'interface de notation de Course Kit leur permet de passer facilement d'un étudiant à l'autre et de consulter les devoirs rendus, le tout dans un seul et même onglet. Ils ont également la possibilité de faire part de leurs commentaires aux étudiants de manière individuelle grâce aux fonctionnalités avancées de collaboration de Google Docs et de Drive, qu'il s'agisse de suggestions dans le texte même ou de commentaires dans la marge. Pour gagner du temps et fournir des corrections plus détaillées et personnalisées, Course Kit inclut une nouvelle fonctionnalité qui permet aux enseignants d'insérer rapidement dans la marge les commentaires les plus courants à l'aide d'une archive des commentaires personnalisable. "Les commentaires des enseignants sont sauvegardés dans une archive, et peuvent être réutilisés tels quels ou personnalisés. Nos professeurs ont trouvé cela très utile", explique Ben Hommerding, chargé des technologies d'enseignement au St. Norbert College.
 

Une fois que les enseignants ont fini de corriger les devoirs, les notes et les commentaires sont synchronisés dans le LMS, et les fichiers sont renvoyés aux étudiants. "C'est beaucoup plus rapide que la correction manuelle", ajoute Ben Hommerding. Course Kit crée également une archive de chaque devoir renvoyé, ce qui permet aux enseignants de les consulter facilement et s'avère particulièrement utile lorsqu'un travail doit être remis plusieurs fois. Les étudiants sont informés de l'envoi du devoir corrigé, et peuvent consulter les corrections et les commentaires de l'enseignant directement dans leur profil au sein du LMS.

Intégrez des supports de cours dans un LMS avec l'outil d'intégration de fichiers de Course Kit

L'outil d'intégration de fichiers de Course Kit permet aux utilisateurs d'ajouter du matériel de cours dans le LMS directement à partir de Google Drive, ce qui facilite le partage de documents. Les enseignants peuvent intégrer tout type de contenu, qu'il s'agisse d'informations relatives aux devoirs, de plans de cours ou de supports de cours sous forme de présentations et de vidéos. Cet outil simplifie le partage des ressources pédagogiques puisque les fichiers intégrés sont sauvegardés dans le LMS, organisés dans Drive et automatiquement partagés, ce qui permet aux établissements de ne pas avoir à configurer manuellement les paramètres de partage.
 

Essayez la version bêta

Grâce à l'intégration de Google Docs et de Drive au sein de votre LMS, il est désormais possible de structurer les flux de rendu des travaux, de fournir des corrections plus détaillées et de mieux collaborer avec les étudiants. Course Kit répond aux normes sectorielles d'accessibilité et il est disponible en 44 langues. Si votre établissement utilise G Suite pour l'éducation, vous pouvez dès maintenant demander l'accès à la version bêta de Course Kit. Une fois l'autorisation d'accès reçue, votre administrateur informatique pourra déployer Course Kit au sein de votre LMS. Vous utilisez actuellement Google Classroom ? Nous travaillons actuellement également à de nouvelles fonctionnalités améliorées de commentaires directement dans Classroom. Consultez régulièrement ce site pour plus d'informations au cours des prochains mois.

Notre objectif est de créer des outils qui favorisent les interactions constructives et améliorent l'apprentissage. Nous apprécions donc particulièrement vos commentaires sur Course Kit. Ils nous permettent de continuer à améliorer ces outils et d'en créer d'autres qui contribueront à un enseignement et un apprentissage plus efficaces.

Ce mois-ci, nous avons ajouté deux nouvelles fonctionnalités exclusives à l'application Jamboard pour appareils mobiles : des outils de dessin et la possibilité de revendiquer des jams via la technologie NFC (communication en champ proche).

Dessiner et modifier des jams à partir d'un appareil mobile
Dans l'application mobile Jamboard, vous pouvez désormais :

• dessiner avec des pinceaux Jamboard ;
• utiliser le sélecteur de couleurs ;
• utiliser les outils Écriture manuscrite et Reconnaissance des formes ;
• utiliser le pointeur laser ;
• effacer partiellement ou complètement les fonctions du tableau.

Revendiquer un jam depuis un appareil mobile compatible NFC
Les utilisateurs peuvent avoir recours à la technologie NFC pour revendiquer la propriété des jams d'un Jamboard ou pour les envoyer vers un Jamboard depuis leur téléphone, et ce d'une simple pression sur leur appareil mobile.



Icônes mises à jour sur le tableau et les applications Jamboard
Les icônes de la barre d'outils du tableau Jamboard et des applications mobiles ont été mises à jour. Notez bien que la flèche qui permettait de déplacer la barre d'outils de la gauche vers la droite du tableau Jamboard n'est plus disponible dans cette version.


Pour obtenir la liste complète des nouveautés et améliorations apportées ce mois-ci, consultez la page du centre d'aide sur les nouveautés Jamboard.

Informations sur le lancement
Type de lancement :
Lancement à la fois à destination des utilisateurs ayant opté pour le lancement rapide et de ceux ayant opté pour le lancement planifié

Éditions :
Disponible pour tous les clients G Suite Basic, G Suite Business, G Suite pour l'éducation et G Suite Enterprise

Rythme de déploiement :
Déploiement progressif (visibilité de la fonctionnalité sous 15 jours maximum)

Personnes concernées :
Tous les utilisateurs finaux

Action :
Gestion du changement suggérée/Pour information

Plus d'informations
Centre d'aide