WorryFree Computers   »   [go: up one dir, main page]

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 22 juin.



Quoi de neuf ? 
Quand un utilisateur rejoint une réunion virtuelle depuis une salle de conférence, le nom de la salle s'affiche à la place de son nom. Ce problème est aujourd'hui résolu grâce à la nouvelle fonctionnalité Google Meet, qui permet aux participants de signaler leur arrivée en mode Compagnon. Si vous rejoignez une réunion depuis une salle de conférence, vous pouvez utiliser le mode Compagnon sur votre appareil personnel pour signaler votre arrivée dans cette salle. Grâce à cette fonctionnalité, tous les participants à l'appel peuvent identifier facilement la personne qui se trouve dans une salle de conférence, au lieu de voir uniquement le nom de la salle.
 
Vous serez invité à signaler votre arrivée dans une salle une fois que vous aurez activé le mode Compagnon sur votre appareil personnel.
 
Les participants qui ont signalé leur arrivée apparaîtront sous le nom de la salle de conférence. 
 
Les participants qui ont signalé leur arrivée seront regroupés sous le nom de la salle de conférence dans le panneau "Participants".
 
 
 
 
 
 
La fonctionnalité permettant de signaler son arrivée dans une salle sera disponible par défaut, mais les administrateurs pourront la désactiver sur des appareils Meet spécifiques ou pour certains utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez la section "Informations supplémentaires".
 
  Qui est concerné ? 
Les administrateurs et les utilisateurs finaux 
 
 
 
Quels avantages ? 
Cette fonctionnalité vous permet de signaler votre arrivée aux autres participants et d'afficher votre nom, et non uniquement celui de la salle de conférence où vous vous trouvez.
 
Si vous activez votre tuile vidéo personnelle en mode Compagnon, votre nom s'affichera quand vous interviendrez, en plus du nom de la salle de conférence.
 
Il se produira la même chose quand vous lèverez la main.
 
Si votre tuile vidéo personnelle est désactivée, nous afficherons l'icône de main levée à côté de votre nom dans la vue de la salle de conférence.
 
Le nom de la salle de conférence est affiché quand vous utilisez votre tuile personnelle et quand vous levez la main.
 
 
 
 
 
 
 
La combinaison de ces deux noms permet à chaque participant d'être mieux représenté. Les réunions sont plus équitables et inclusives, et la collaboration est facilitée.
 
  Informations supplémentaires 
Commandes d'administration pour signaler l'arrivée d'un participant dans une salle
Les administrateurs peuvent désactiver cette fonctionnalité sur certains appareils Meet d'une unité organisationnelle. Pour ce faire, ils doivent accéder à la console d'administration, puis sélectionner Appareils > Matériel Google Meet > [Unité organisationnelle] > Paramètres de l'appareil > Enregistrement en salle et décocher "Les utilisateurs peuvent signaler leur arrivée dans la salle de réunion associée à cet appareil". Cela peut être particulièrement utile quand la fonctionnalité ne doit pas être utilisée sur les appareils de certains membres de la direction ou dans de grandes salles de réunion, par exemple. 
 
 
Les administrateurs peuvent aussi désactiver cette fonctionnalité pour des utilisateurs spécifiques d'une unité organisationnelle, ou lorsqu'ils souhaitent la déployer progressivement, un service après l'autre. Pour désactiver la fonctionnalité pour certains utilisateurs, accédez à Applications > Google Workspace > Google Meet > [Unité organisationnelle] > Paramètres vidéo Meet > Enregistrement en salle, puis décochez "Tous les utilisateurs peuvent signaler leur arrivée dans les salles éligibles" dans la console d'administration. 
 
 
Compatibilité avec les appareils 
Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les appareils Google Meet. Aucune interopérabilité n'est possible actuellement. 
 
 
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : 
    • Cette fonctionnalité est ACTIVÉE par défaut et peut être désactivée au niveau de l'unité organisationnelle pour certains appareils ou utilisateurs. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur la gestion des paramètres Meet. 
       
  • Utilisateurs finaux : 
Quand ? 
  • Domaines à lancement rapide : Déploiement étendu à partir du 22 juin 2023 (fonctionnalité visible dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours) 
  • Domaines à lancement planifié : Déploiement progressif à partir du 24 juillet 2023 (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum) 
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace qui utilisent du matériel Meet 
 
Ressources 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 21 juin.



Quoi de neuf ?
Vous pouvez désormais utiliser la console d'administration pour détecter et suivre des problèmes de matériel Meet supplémentaires, y compris les suivants :
  • Écran manquant
  • Écran de contrôle manquant
  • Appareil photo par défaut manquant
  • Micro par défaut manquant
  • Haut-parleur par défaut manquant
  • Appareil photo du tableau blanc par défaut manquant
 
Ces nouveaux problèmes seront affichés dans l'état des périphériques sur la page "Liste des appareils" et dans la chronologie des problèmes, et déclencheront l'envoi d'alertes par SMS et e-mail.
 
La chronologie mise à jour des problèmes dans la console d'administration du matériel Meet, avec de nouvelles lignes pour l'écran et l'écran de contrôle
 
 
 
 
 
Cette mise à jour permet également aux administrateurs d'effacer les périphériques par défaut définis précédemment depuis l'arborescence des périphériques sur la page "Détails de l'appareil". Auparavant, cette modification n'était possible qu'en définissant un autre périphérique par défaut.
 
 
Pourquoi est-ce important ?
Avant cette mise à jour, la section "Matériel Google Meet" de la console d'administration donnait des renseignements sur les problèmes concernant les appareils qui se déconnectaient, ou les appareils photo, les micros et les haut-parleurs manquants. Les administrateurs peuvent désormais aussi recevoir des informations sur d'autres types de périphériques essentiels afin de suivre l'état de leurs salles.
 
 
Comment en profiter ?
  • Administrateurs :
    • Pour consulter ces nouveaux problèmes, vous pouvez suivre l'état de vos périphériques dans la console d'administration du matériel Google Meet.
    • Si vous avez activé les alertes pour les unités organisationnelles à l'aide du paramètre Alertes relatives aux périphériques, vous commencerez à recevoir automatiquement des alertes pour ces nouveaux types de problèmes.
    • Notez que pour la plupart des écrans compatibles CEC, un problème d'écran manquant ne doit être ouvert que quand l'écran est déconnecté de l'appareil (et pas seulement en mode veille). Cependant, le comportement réel peut varier d'un écran à l'autre selon l'implémentation du CEC par les fabricants. Nous vous conseillons de tester vos écrans pour vérifier leur bon fonctionnement. Les problèmes d'écran de contrôle manquant ne sont ouverts que quand aucun écran de contrôle éligible n'est connecté à un appareil (y compris les écrans de contrôle tactiles ou les télécommandes).
 
Quand ?
  • Domaines à lancement rapide et planifié : Déploiement progressif à partir du 21 juin 2023 (fonctionnalité visible sous 21 jours maximum) pour toutes les fonctionnalités listées, à l'exception des problèmes d'écran.
    • La prise en charge des problèmes d'écran sera déployée avec la promotion de Chrome M108 sur le canal de publication stable. Cette nouveauté devrait être disponible dans les six à huit prochaines semaines. Nous vous invitons à consulter la page Nouveautés du matériel Google Meet pour voir la toute dernière chronologie et obtenir des dates plus précises.
    • Notez que pendant le déploiement dans votre organisation, il est possible que les données concernant les problèmes soient inexactes ou retardées pendant une courte période. Cette situation devrait se résoudre automatiquement une fois que la fonctionnalité sera entièrement déployée.
    • La prise en charge des alertes peut être indisponible pendant une semaine maximum après l'apparition des nouveaux problèmes dans la console d'administration de votre organisation. Ce comportement normal est dû à la sérialisation des procédures de déploiement de la fonctionnalité.
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients utilisant du matériel Google Meet
 
Ressources
  • Aide Administrateur Google Workspace : Recevoir des alertes relatives à la connectivité et aux périphériques
  • Aide Administrateur Google Workspace : Gérer le matériel Google Meet

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 20 juin.



Quoi de neuf ?
Nous simplifions la procédure de réponse aux demandes d'accès en attente dans les fichiers Google Workspace.
 
Actuellement, lorsqu'un utilisateur demande à accéder à un fichier, l'approbateur reçoit un e-mail lui offrant la possibilité de partager ou non le fichier en question. Grâce à cette nouveauté, les utilisateurs peuvent consulter les demandes et y répondre directement dans le fichier. Les approbateurs verront une pastille de notification sur le bouton "Partager" si une demande d'accès est en attente, ainsi qu'une nouvelle bannière en haut de la boîte de dialogue de partage.
 
Les approbateurs peuvent continuer à répondre aux demandes d'accès depuis les e-mails qui leur sont également envoyés. Si la case "Notifier" est cochée lorsqu'un approbateur répond à une demande d'accès, l'utilisateur qui l'a envoyée reçoit un e-mail l'informant de l'état de sa demande.
Gestion plus efficace des demandes d'accès aux fichiers Google Workspace
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité. 
  • Utilisateurs finaux : Ouvrez un fichier (Docs, Sheets, Slides, PDF, etc.) > cliquez sur le bouton "Partager" > sélectionnez le bouton "Examiner" dans la nouvelle bannière pour consulter les demandes d'accès > répondez aux demandes. Consultez le centre d'aide pour savoir comment partager des fichiers dans Google Drive.
Quand ? 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace et les titulaires d'un compte Google personnel 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 20 juin.



Quoi de neuf ?
Les libellés Google Drive sont des métadonnées définies par votre organisation afin de vous aider à organiser les fichiers, à les retrouver et à leur appliquer des règles dans Drive. En tant qu'administrateur, vous pouvez créer des libellés à appliquer aux fichiers stockés dans Drive. À partir d'aujourd'hui, Google Vault est compatible avec les règles de conservation personnalisées basées sur des libellés Drive.
 
Grâce à cette nouveauté, les utilisateurs de Vault peuvent définir des règles de conservation précises au niveau des fichiers avec des conditions de libellé configurables (par exemple, "Libellé correspondant à," "Libellé ne correspondant pas à" "Libellé antérieur à"). De plus, vous pouvez associer un libellé à plusieurs options (sous-libellés). Vous pouvez aussi choisir d'appliquer de manière imbriquée ou conditionnelle des règles distinctes ou qui se chevauchent.
 
 
Qui est concerné ? 
Les administrateurs 
 
 
Quels avantages ? 
Gérer la conservation des enregistrements est crucial pour les organisations qui souhaitent maintenir leur conformité avec diverses exigences. Grâce à l'administration des règles au niveau des fichiers, la conservation basée sur des libellés offre désormais aux organisations une gestion beaucoup plus ciblée.
 
 
Comment en profiter ?  Quand ? 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Les clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Essentials Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 20 juin.



Quoi de neuf ? 
L'API Calendar vous permet désormais d'indiquer le lieu de travail d'un utilisateur (fonctionnalité disponible en version bêta dans le cadre de notre programme Preview développeur. 
 
 
Indiquer les valeurs de lieu de travail d'un utilisateur d'Agenda à l'aide de l'API peut vous aider à synchroniser son lieu de travail avec des outils tiers. Vous pouvez facilement mettre à jour le lieu de travail d'un utilisateur quand : 
  • Il réserve un bureau partagé à l'aide d'un outil de réservation dédié ; 
  • Il planifie un voyage à l'aide d'un outil de réservation dédié. 
 
 
Il est déjà possible de consulter les lieux de travail dans le cadre du programme Preview développeur. 
 
Comment en profiter ? 
 
Quand ? 
  • Cette fonctionnalité est d'ores et déjà disponible pour toutes les éditions éligibles de Google Workspace. 
 
Qui peut en bénéficier ? 
Tous les développeurs peuvent utiliser l'API, mais la fonctionnalité de lieu de travail n'est disponible que pour les éditions éligibles de Workspace : 
  • Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Fundamentals, Education Plus, Education Standard, Teaching and Learning Upgrade et Nonprofits
 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 16 juin.



4 nouveautés

Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont entièrement lancées ou en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés et sont prévus en même temps pour les domaines à lancement rapide et ceux à lancement planifié. Dans le cas contraire, chacune des phases de déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrés. Ces fonctionnalités sont disponibles pour tous les clients Google Workspace.

 
 
Nouveaux paramètres de zoom offrant un affichage plus précis dans Google Slides 
Vous pouvez désormais personnaliser l'affichage dans Google Slides grâce à de nouveaux paramètres de zoom personnalisés. Ils vous permettent de saisir le pourcentage de zoom souhaité ou de sélectionner des niveaux de zoom prédéfinis dans le menu déroulant situé en haut de votre présentation. | Découvrez comment zoomer sur un document ou changer d'affichage. 
Nouveaux paramètres de zoom offrant un affichage plus précis dans Google Slides
 
Événements de journaux Google Drive étendus à d'autres éditions Google Workspace 
La fonctionnalité Événements de journaux Drive, qui permet aux administrateurs d'accéder à une page d'audit et d'enquête pour effectuer des recherches concernant les événements de journaux Drive, est désormais disponible dans les éditions Google Workspace Business Starter et Essentials Starter. | En savoir plus sur les événements de journaux Drive 
 
Rapports sur le degré d'originalité dans Google Classroom étendus aux fichiers Microsoft Word 
Dans Google Classroom, les enseignants peuvent maintenant générer des rapports sur le degré d'originalité pour des fichiers Microsoft Word (.docx) afin de vérifier l'authenticité des devoirs des élèves. L'outil identifie les contenus plagiés ou dont les auteurs n'ont pas été cités. Pour cela, il compare les fichiers à des pages Web et des ouvrages disponibles sur Internet. | Découvrez comment activer les rapports sur le degré d'originalité.
 
Mise en forme enrichie disponible pour les commentaires dans Google Classroom 
Grâce aux options de mise en forme enrichie désormais disponibles dans Google Classroom pour les commentaires privés et ceux ajoutés aux cours, les enseignants et les élèves peuvent personnaliser leurs messages ou en faire ressortir certaines parties. Avec cette fonctionnalité très demandée, il est possible de mettre le texte en gras ou en italique, de le souligner et d'inclure des listes à puces. | Découvrez comment mettre du texte en gras ou en italique, ou le souligner. 
Mise en forme enrichie disponible pour les commentaires dans Google Classroom
 
 

Annonces précédentes

 

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Une meilleure expérience de collaboration en salle de conférence grâce aux caméras pour tableau blanc compatibles avec le matériel Google Meet 
Pour améliorer l'expérience sur tableau blanc, rendre les réunions plus inclusives et favoriser la collaboration, nous sommes ravis d'annoncer que le matériel Google Meet est désormais compatible avec les caméras pour tableau blanc. La première caméra prise en charge est la Logitech Scribe. | En savoir plus sur les caméras pour tableau blanc désormais compatibles avec le matériel Google Meet 
 
Utiliser Directory Sync afin de remplacer le nom de domaine pour les utilisateurs synchronisés 
Directory Sync permet aux administrateurs de remplacer automatiquement le nom de domaine pour les groupes et les utilisateurs synchronisés dans leur annuaire Google Cloud. Cela signifie qu'à la suite d'une synchronisation, les groupes et les utilisateurs Google synchronisés peuvent avoir un nom de domaine différent de celui utilisé dans l'annuaire externe. | Découvrez comment remplacer le nom de domaine pour les utilisateurs synchronisés. 
 
Ajouter le chiffrement côté client à un document Google Sheets ou Google Slides, ou l'en supprimer 
Désormais, vous pouvez facilement ajouter le chiffrement côté client à des feuilles de calcul Google Sheets ou des présentations Google Slides existantes, ou l'en supprimer. Grâce à cette nouveauté, vous pouvez contrôler le chiffrement de manière flexible à mesure que vos documents et projets évoluent. Cette fonctionnalité est déjà disponible pour Google Docs. | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus | En savoir plus sur le chiffrement côté client dans Sheets et Slides 
 
Positionnement des tableaux amélioré dans Google Docs 
Nous avons amélioré les options de positionnement pour les tableaux dans les documents au format Pages. Ces fonctionnalités vous offrent plus de flexibilité et de contrôle sur la mise en forme du texte autour des tableaux dans Docs. En savoir plus sur le positionnement des tableaux dans Google Docs 
 
Voir plus d'insights et effectuer des actions rapides avec la fiche "Gestion cloud du navigateur Chrome" sur l'écran d'accueil de la console d'administration 
En complément des fiches existant déjà sur la page de destination de la console d'administration, telles que "Utilisateurs" et "Facturation", nous avons ajouté une fiche "Gestion cloud du navigateur Chrome". Elle vous permet de consulter rapidement des statistiques comme le nombre de navigateurs enregistrés et d'effectuer directement certaines actions (enregistrer de nouveaux navigateurs ou gérer les extensions Chrome, par exemple). | En savoir plus sur la fiche "Gestion cloud du navigateur Chrome" sur l'écran d'accueil 
 
Extraire des données enrichies d'applications directement dans Google Docs grâce aux chips intelligents tiers 
Nous avons le plaisir d'annoncer que les chips intelligents tiers dans Docs sont désormais disponibles pour tous les utilisateurs. Depuis que nous avons ajouté ces chips, les développeurs peuvent créer des intégrations pour leurs applications. Plusieurs partenaires ont déjà développé leurs chips intelligents pour permettre aux utilisateurs d'intégrer des contenus de ces applications directement dans Docs. | En savoir plus sur les chips intelligents tiers dans Google Docs
 
 

Déploiements terminés

 

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou les domaines à lancement planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Domaines à lancement rapide :
Domaines à lancement planifié :
Domaines à lancement rapide ou planifié :

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 16 juin.



Quoi de neuf ?
L'année dernière, nous vous avions annoncé que l'expansion du canevas intelligent inclurait les chips intelligents tiers, une nouvelle fonctionnalité permettant d'ajouter, d'afficher et d'exploiter des informations essentielles issues d'applications tierces directement dans Google Docs. Nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui que les chips intelligents tiers dans Docs sont désormais disponibles pour tous les utilisateurs. 
 
Depuis que nous avons ajouté ces chips, les développeurs peuvent créer des intégrations pour leurs applications. Plusieurs partenaires, comme Atlassian, Figma, Miro et Whimsical, ont déjà développé leurs chips intelligents pour permettre aux utilisateurs d'intégrer des contenus de ces applications directement dans Docs. 
 
Pour utiliser les chips intelligents tiers, un administrateur ou un utilisateur doit d'abord installer le module complémentaire du partenaire depuis Google Workspace Marketplace. Ensuite, il suffit de coller le lien provenant de la source tierce dans un document et d'appuyer sur Tabulation. Un chip intelligent insère alors dans le document un aperçu des informations essentielles provenant de l'application, sans interrompre votre travail. 
Extraire des données enrichies d'applications directement dans Google Docs grâce aux chips intelligents tiers
  Qui est concerné ? 
Les administrateurs et les utilisateurs finaux 
 
Quels avantages ? 
Les chips intelligents tiers constituent la dernière innovation du canevas intelligent. Ils offrent un workflow unique pour les utilisateurs et les données, ce qui permet aux équipes de rester concentrées et de continuer à collaborer sur les documents sur lesquels elles travaillent déjà.  
 
Comment en profiter ? 
Quand ? 
  • Cette fonctionnalité est d'ores et déjà disponible. 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Disponible pour tous les clients Google Workspace et les utilisateurs de comptes Google personnels 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 16 juin.



Quoi de neuf ? 
En complément des fiches existant déjà sur la page de destination de la console d'administration, telles que "Utilisateurs" et "Facturation", nous avons ajouté une fiche "Gestion cloud du navigateur Chrome". Elle vous permet de consulter rapidement des statistiques comme le nombre de navigateurs enregistrés et d'effectuer directement certaines actions (enregistrer de nouveaux navigateurs ou gérer les extensions Chrome, par exemple). 
 
 
 
 
Avant cette mise à jour, vous deviez accéder directement à Menu > Appareils > Chrome > Navigateurs gérés. Ces informations sont désormais accessibles plus rapidement, directement depuis la page d'accueil de la console d'administration. 
 
  Informations supplémentaires 
La gestion cloud du navigateur Chrome vous permet de configurer et de gérer les règles, les paramètres, les applications et les extensions de vos navigateurs depuis la console d'administration, même si vos employés utilisent différents systèmes d'exploitation et appareils. Grâce à une meilleure visibilité sur les navigateurs et leurs versions, vous pouvez mieux équiper et protéger vos utilisateurs finaux. 
 
  Comment en profiter ? 
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Disponible pour tous les clients Google Workspace 
 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 14 juin.



Quoi de neuf ?
Plus tôt cette année, nous avons amélioré les options de mise en forme et de personnalisation des tables des matières, et réorganisé les options incluses dans la barre latérale "Propriétés du tableau" de Google Docs.
 
Nous ajoutons aujourd'hui des options de positionnement améliorées pour les tableaux dans les documents au format Pages. Ces fonctionnalités vous offrent plus de flexibilité et de contrôle sur la mise en forme du texte autour des tableaux dans Docs. Vous pouvez désormais :
  • Faire glisser des tableaux dans un document et les placer directement où vous le souhaitez ;
  • Placer du contenu à gauche, à droite ou des deux côtés d'un tableau, et définir la marge qui le sépare du tableau ;
  • Définir une position fixe pour un tableau sur une page ;
  • Utiliser une mise en page rapide pour déplacer un tableau instantanément vers un emplacement prédéfini sur une page.
De plus, nous avons amélioré l'importation et l'exportation de documents Microsoft Word contenant des tableaux pour que vos documents restent homogènes.
Positionnement des tableaux amélioré dans Google Docs
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité. 
  • Utilisateurs finaux : Consultez le centre d'aide pour savoir comment insérer et modifier des tableaux. 
 
Quand ? 
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace et les titulaires d'un compte Google personnel 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 13 juin.



Quoi de neuf ? 
Afin de rendre Google Meet plus inclusif, nous avons élargi le sous-titrage aux langues suivantes :
  • Français canadien (Web uniquement, bientôt disponible sur mobile)
  • Indonésien
  • Polonais
  • Roumain
  • Thaï
  • Turc
  • Vietnamien
 
Nous avons également ajouté des langues pour les sous-titres traduits. Vous pouvez désormais traduire les réunions en anglais dans les langues suivantes : indonésien, néerlandais, turc et vietnamien.
 
 
Remarque : Les nouvelles langues seront accompagnées d'un tag "bêta" pendant que nous continuons à améliorer les performances.
 
 
Informations supplémentaires 
Nous avons également retiré le tag "bêta" des sous-titres dans les langues suivantes, car elles ont été validées :
  • Néerlandais
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Portugais
  • Russe
 
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour ces fonctionnalités.
  • Utilisateurs finaux : Ces fonctionnalités sont disponibles par défaut. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur les sous-titres et les sous-titres traduits dans Google Meet.
  • Participants aux réunions : 
    • Vous pouvez utiliser les sous-titres traduits en temps réel si la réunion est organisée par un utilisateur d'une édition de Google Workspace éligible. 
    • Les sous-titres sont disponibles pour tous les utilisateurs.
 
Quand ? 
  • Disponibles dès maintenant
 
Qui peut en bénéficier ? 
Sous-titres traduits
  • Disponibles dans les réunions organisées par des clients Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et Teaching and Learning Upgrade
 
Sous-titres
  • Disponibles pour tous les clients Google Workspace ainsi que les utilisateurs de comptes Google personnels
 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 13 juin.



Quoi de neuf ? 
Désormais, vous pouvez facilement ajouter le chiffrement côté client à des feuilles de calcul Google Sheets ou des présentations Google Slides existantes, ou l'en supprimer. Grâce à cette nouveauté, vous pouvez contrôler le chiffrement de manière flexible à mesure que vos documents et projets évoluent. Cette fonctionnalité est déjà disponible pour Google Docs.
 
 
Dans Google Sheets ou Slides, accédez à Fichier > Créer une copie > Ajouter une couche de chiffrement/Supprimer le chiffrement supplémentaire.
 
 
 
 
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : Le chiffrement côté client peut être activé au niveau du domaine, d'une unité organisationnelle (UO) ou d'un groupe (Console d'administration > Sécurité > Contrôle des accès et des données > Chiffrement côté client). Consultez notre centre d'aide pour en savoir plus sur le chiffrement côté client.
  • Utilisateurs finaux : Si le chiffrement côté client a été activé par votre administrateur, accédez au centre d'aide pour savoir comment utiliser des fichiers chiffrés dans Drive, Docs, Sheets et Slides.
 
Quand ? 
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Disponible pour les clients Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus 
 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 12 juin.



Quoi de neuf ? 
Directory Sync permet aux administrateurs de remplacer automatiquement le nom de domaine pour les groupes et les utilisateurs synchronisés dans leur annuaire Google Cloud. Cela signifie qu'à la suite d'une synchronisation, les groupes et les utilisateurs Google synchronisés peuvent avoir un nom de domaine différent de celui utilisé dans l'annuaire externe. 
 
 
Les noms de domaines validés dans votre compte Google Workspace peuvent servir à remplacer les noms de domaine pour les groupes et les utilisateurs. Les administrateurs peuvent indiquer si le changement de domaine doit être effectué pour :
  • Les nouveaux groupes et utilisateurs synchronisés ;
  • Les nouveaux et anciens groupes et utilisateurs synchronisés.
 
Directory Sync est disponible en bêta ouverte : aucune inscription n'est requise. Consultez les questions fréquentes et notre centre d'aide pour savoir comment utiliser Directory Sync.
 
 
 
Comment en profiter ?
 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 12 juin.



Quoi de neuf ?
Le tableau blanc aide à résoudre un problème en groupe lors d'une séance de brainstorming. Toutefois, dans l'environnement de travail hybride d'aujourd'hui, il peut être difficile pour les personnes assistant à la réunion en personne de collaborer avec leurs collègues à distance sur un tableau blanc. 
 
Pour améliorer cette expérience, rendre les réunions plus inclusives et favoriser la collaboration, nous sommes ravis d'annoncer que le matériel Google Meet est désormais compatible avec les caméras pour tableau blanc. La première caméra prise en charge est la Logitech Scribe : elle permettra de partager le contenu écrit sur un tableau blanc physique en tant que présentation lors d'une réunion. Ainsi, les participants à distance pourront voir ce qui est écrit sur le tableau blanc d'une salle de réunion.
 
La nouvelle interface utilisateur de l'écran de contrôle tactile permettra aux utilisateurs de partager facilement le tableau blanc de la salle de réunion en cliquant sur le bouton "Présenter dans la réunion", puis sur la nouvelle option "Caméra du tableau blanc".
Caméras pour tableau blanc désormais compatibles avec le matériel Google Meet
  Qui est concerné ? 
Les administrateurs et les utilisateurs finaux. 
 
 
Quels avantages ? 
Cette fonctionnalité permet de partager plus facilement le contenu du tableau blanc avec tous les participants à la réunion, où qu'ils se trouvent, pour une collaboration plus efficace.
 
 
Informations supplémentaires 
La Logitech Scribe est la première caméra pour tableau blanc certifiée compatible avec le matériel Google Meet dans la nouvelle catégorie des caméras de contenu. Nous allons étudier d'autres partenariats afin d'étendre la prise en charge de ces caméras. Nous vous préviendrons dès que de nouvelles caméras de contenu seront compatibles.
La Logitech Scribe
 
 
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité. Toutefois, les administrateurs pourront définir une caméra pour tableau blanc par défaut dans la console d'administration s'ils souhaitent être prévenus lorsqu'elle perd la connexion. Pour définir une caméra par défaut :
    • Accédez à Menu > Appareils > Matériel Google Meet > Appareils.
    • Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter le droit "Gérer les appareils" pour le matériel Google Meet.
    • Dans la section "Périphériques connectés", sélectionnez le périphérique à définir comme celui par défaut > cliquez sur "Définir comme valeur par défaut".
  • Utilisateurs finaux : Aucun paramètre n'est disponible. Une Logitech Scribe doit être raccordée à un appareil Google Meet pour que la fonctionnalité de tableau blanc soit disponible.
Quand ? 
 
Qui peut en bénéficier ? 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 9 juin.



2 nouveautés

Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont entièrement lancées ou en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés et sont prévus en même temps pour les domaines à lancement rapide et ceux à lancement planifié. Dans le cas contraire, chacune des phases de déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrés. Ces fonctionnalités sont disponibles pour tous les clients Google Workspace.

 
Application Google Drive pour Android optimisée pour les appareils pliables 
Dans l'application Drive sur un appareil pliable, vous remarquerez que les commandes de la fenêtre de prévisualisation des éléments détectent de façon intelligente la position dans laquelle se trouve l'appareil (ouvert, fermé ou partiellement ouvert) et s'ajustent en conséquence. 
Application Google Drive pour Android optimisée pour les appareils pliables
 
 
Afficher les documents en mode paginé sur les appareils Android 
À la première ouverture, les documents s'afficheront désormais en mode paginé, sauf s'ils sont au format Sans pagination. Vos documents Google Docs seront ainsi configurés avec des pages et des sauts de page dans l'application, pour une meilleure cohérence visuelle sur le Web et sur mobile.
Afficher les documents en mode paginé sur les appareils Android
 
 

Annonces précédentes

 

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
Simplifier et renforcer la procédure de connexion en activant les clés d'accès pour vos utilisateurs (disponible maintenant en bêta ouverte) 
Google Workspace permet désormais d'utiliser des clés d'accès pour se connecter aux comptes Google, comme alternative aux mots de passe à la fois plus simple et plus sécurisée. De plus, les administrateurs Workspace peuvent à présent autoriser les utilisateurs à utiliser une clé d'accès à la place d'un mot de passe lors de la connexion aux applications Workspace. | En savoir plus sur les clés d'accès en bêta ouverte
 
Rédiger des messages plus rapidement et facilement avec la rédaction intelligente dans Google Chat 
La rédaction intelligente dans Google Chat vous aide à communiquer plus rapidement avec vos collègues et à faire avancer vos projets et conversations plus efficacement. | En savoir plus sur la rédaction intelligente dans Google Chat 
 
Nouvelle option pour accéder à un cours dans Google Classroom 
Désormais, il est possible d'autoriser des utilisateurs à accéder temporairement à un cours pour aider les enseignants, publier des annonces, consulter les profils d'élèves et plus, sans les désigner comme co-enseignants permanents. | Disponible uniquement pour les utilisateurs auxquels une licence Google Workspace for Education Plus a été attribuée | En savoir plus sur l'accès aux cours 
 
Gestion améliorée des demandes de participation dans Google Meet 
Pour améliorer l'expérience, nous déplaçons les demandes de participation dans le panneau "Participants". Ainsi, les utilisateurs peuvent prendre leur temps pour les examiner sans perturber la réunion ni bloquer d'autres fonctionnalités. | En savoir plus sur les demandes de participation dans Google Meet 
 
Interface utilisateur repensée pour l'outil de recherche dans le journal des e-mails 
Nous avons modifié l'interface de la recherche dans le journal des e-mails pour aider les administrateurs à trouver plus facilement des informations pertinentes, avec une requête standard ou dynamique. | En savoir plus sur l'outil de recherche dans le journal des e-mails
 
Interface Picture-in-picture améliorée pour Google Meet dans Chrome 
Nous avons modifié l'interface Picture-in-picture pour Google Meet afin de la rendre plus attrayante et riche en fonctionnalités. Directement dans la fenêtre Picture-in-picture, vous pouvez désormais lever la main, utiliser le chat de la réunion, activer et désactiver les sous-titres, redimensionner la vue Picture-in-picture de manière plus efficace, et accéder aux mises en page modulables. | En savoir plus sur Picture-in-picture pour Google Meet dans Chrome
 
Migration automatique des rappels Assistant et Agenda vers Tasks 
En septembre 2022, nous vous avons annoncé que nous allions migrer les rappels créés dans Google Agenda et l'Assistant Google vers Google Tasks pour vous proposer une interface unique où gérer vos tâches issues des services Google. Au cours des dernières semaines, nous avons proposé aux utilisateurs Google Workspace de migrer leurs rappels vers Tasks. Pour les utilisateurs Google Workspace : si vous ne l'avez pas encore fait, vos rappels seront migrés automatiquement vers Tasks à partir de cette semaine. | En savoir plus sur la migration automatique vers Tasks
 
 

Déploiements terminés

 

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou les domaines à lancement planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.