WorryFree Computers   »   [go: up one dir, main page]

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 22 septembre.



Nouveautés 

Nous n'avons aucune nouveauté à communiquer cette semaine. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des annonces précédentes. 

 

Annonces précédentes

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
Trouvez et installez des modules complémentaires tiers directement dans Google Meet 
Vous pouvez désormais trouver, installer et utiliser des applications tierces sans quitter Google Meet. | En savoir plus sur les modules complémentaires tiers pour Google Meet
 
Ajoutez des groupes Google à des espaces dans Google Chat 
Nous permettons désormais aux gestionnaires d'espaces, ainsi qu'aux utilisateurs autorisés à gérer les membres, d'ajouter des groupes Google à un espace. Avec cette nouveauté, les membres d'un groupe sont automatiquement ajoutés à un espace, et tous les changements apportés à la liste des membres du groupe, comme les ajouts ou les suppressions, sont automatiquement reflétés dans l'espace. | En savoir plus sur les groupes Google dans les espaces 
 
Collaborez plus facilement grâce aux curseurs en direct dans Google Slides 
Pour améliorer la collaboration dans Google Slides, nous lançons les curseurs en direct. Avec cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez voir le curseur de la souris de vos collègues en temps réel, et eux peuvent voir le vôtre. Cela permet aux co-créateurs d'attirer facilement l'attention sur des informations ou des contenus importants dans une diapositive en pointant sur un élément textuel ou visuel spécifique. | En savoir plus sur les curseurs en direct dans Slides 
 
Amélioration de l'accessibilité dans Google Meet : associez votre vignette vidéo à celle de votre interprète 
Nous lançons l'association de vignettes dans Google Meet : vous pouvez désormais associer votre vignette vidéo à celle d'un autre participant à la réunion. Les autres participants verront les deux vignettes côte à côte, et leur bordure deviendra bleue lorsque vous interviendrez dans la réunion. L'association de vignettes sera également indiquée dans les sous-titres de la réunion. | En savoir plus sur l'association de vignettes dans Google Meet
 
Distinguez mieux les messages avec les nouvelles modernisations apportées à Google Chat 
Nous lançons les bulles de messages, qui permettent aux utilisateurs de faire plus facilement la différence entre les messages entrants et les messages sortants dans le flux Chat. | En savoir plus sur les bulles de messages dans Chat 
 
Désactivez ou réactivez les questions/réponses pour les spectateurs lors des diffusions en direct Google Meet 
Comme annoncé plus tôt cette année, les organisateurs de réunions diffusées en direct peuvent maintenant activer les fonctionnalités de questions/réponses et de sondage, auparavant réservées aux réunions Meet classiques. À partir de cette semaine, ils ont aussi la possibilité de désactiver et réactiver les questions/réponses. | En savoir plus sur les questions/réponses dans Google Meet
 
Améliorations supplémentaires pour suivre les problèmes liés au matériel Google Meet dans la console d'administration
Récemment, nous avons annoncé la possibilité de détecter et suivre plusieurs problèmes supplémentaires liés au matériel Google Meet depuis la console d'administration. ChromeOS M108 étant désormais déployé sur le matériel Meet, nous voulions vous tenir informés du déploiement de certaines de ces fonctionnalités. | En savoir plus sur les améliorations pour suivre les problèmes liés au matériel Google Meet 
 
 

Déploiements terminés

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Domaines à lancement rapide :
Pour un récapitulatif des annonces des six derniers mois, consultez Nouveautés de Google Workspace (publications récentes).
 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 22 septembre.



Quoi de neuf ?
Récemment, nous avons annoncé la possibilité de détecter et suivre plusieurs problèmes supplémentaires liés au matériel Google Meet depuis la console d'administration. ChromeOS M108 étant désormais déployé sur le matériel Meet, nous voulions vous tenir informés du lancement de certaines de ces fonctionnalités, y compris de nouvelles options permettant d'affiner vos alertes : 
 
  • Nous avons commencé à signaler les problèmes d'écrans manquants dans la console d'administration le 21 septembre. Ils seront visibles pour tous les domaines sous 10 jours maximum. 
  • Nous avons également commencé à déployer un nouveau paramètre dans la console d'administration le 21 septembre (visible pour tous les domaines sous 10 jours maximum) pour vous permettre de sélectionner les types spécifiques de problèmes liés aux périphériques dont vous souhaitez être alerté. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'alertes concernant les écrans (ou tout autre type de problème), vous pouvez les désactiver à l'aide de ce nouveau paramètre. Notez que vous pourrez modifier le paramètre dès qu'il apparaîtra dans votre console d'administration, mais il ne s'appliquera réellement que le 11 octobre. 
  • À moins d'avoir désactivé le paramètre mentionné ci-dessus, vous commencerez à recevoir des alertes par e-mail pour les problèmes d'écrans manquants à partir du 11 octobre. Notez que l'application des paramètres à tous les domaines peut prendre jusqu'à 10 jours.
Suivre les problèmes liés au matériel Google Meet, comme les appareils qui se déconnectent ou les caméras manquantes, est primordial pour proposer une expérience de réunion optimale à vos utilisateurs. Nous espérons que grâce à cette mise à jour, les administrateurs pourront être alertés toujours plus vite et plus facilement des problèmes liés à leur parc, et qu'ils pourront les résoudre rapidement. Lisez l'annonce d'origine pour en savoir plus. 
 
 
Comment en profiter ?
  • Administrateurs :
    • Pour voir ces nouveaux problèmes, vous pouvez suivre l'état de vos périphériques dans la console d'administration du matériel Google Meet.
    • Les alertes concernant les écrans manquants commenceront à être envoyées par e-mail ou SMS à partir du 11 octobre ou peu après.
    • Le nouveau paramètre pour les types de problèmes liés aux périphériques prendra effet le 11 octobre ou peu après. Si vous souhaitez désactiver les alertes pour certains types de problèmes, assurez-vous de modifier le paramètre avant cette date. 
Quand ? 
Problèmes d'écrans manquants dans la console d'administration et paramètre pour les types de problèmes liés aux périphériques : 
Possibilité de configurer des alertes par e-mail concernant les périphériques en fonction du type de problème : 
  Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients Google Workspace possédant du matériel Google Meet 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 19 septembre.



Quoi de neuf ? 
Comme annoncé plus tôt cette année, les organisateurs de réunions diffusées en direct peuvent maintenant activer les fonctionnalités de questions/réponses et de sondage, auparavant réservées aux réunions Meet classiques. À partir d'aujourd'hui, ils ont aussi la possibilité de désactiver et réactiver les questions/réponses.
 
 
Nous avons également fait passer de 200 à 500 la limite de questions par réunion classique ou en direct. 
 
Comment en profiter ?
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité. 
  • Utilisateurs finaux : Consultez le centre d'aide pour savoir comment utiliser les sondages et les questions/réponses dans Google Meet.
 
Quand ?
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Les clients Google Workspace Enterprise Essentials Plus, Enterprise Starter, Enterprise Plus, Enterprise Standard, Education Plus et Teaching and Learning Upgrade
 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 19 septembre .



Cette annonce a été faite lors de Google Cloud Next 2023. Rendez-vous sur le blog Workspace pour en savoir plus sur le nouveau Google Chat.

Quoi de neuf ?

Plus tôt cette année, nous avons annoncé une version modernisée de Google Chat basée sur Material Design 3 de Google. Les changements portaient sur la police, les couleurs, les mises en page, la taille des panneaux et plus encore. Dans la continuité, nous lançons les bulles de messages, qui permettent aux utilisateurs de faire plus facilement la différence entre les messages entrants et les messages sortants dans le flux Chat. 
 
Les messages dans Chat s'affichent actuellement tous de la même manière, quel qu'en soit l'expéditeur, et sans conteneur visuel pour aider à déterminer à quel groupe ils appartiennent. Voici ce qui change à partir d'aujourd'hui :
  • Chaque message entrant apparaîtra du même côté dans une bulle indépendante avec un arrière-plan de couleur unie.
  • Chaque message sortant apparaîtra de l'autre côté dans une bulle indépendante avec un arrière-plan de couleur différente.
Distinguez mieux les messages avec les nouvelles modernisations apportées à Google Chat
Comment en profiter ?
  • Administrateurs et utilisateurs finaux : Aucune action n'est requise. Vous verrez ces modifications apparaître automatiquement dans l'interface Web et mobile au cours des prochaines semaines.
 
Mobile – Chaque message entrant apparaîtra du même côté dans une bulle indépendante avec un arrière-plan de couleur unie. Chaque message sortant apparaîtra de l'autre côté dans une bulle indépendante avec un arrière-plan de couleur différente.

Quand ? 
Web : 
Android : 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace et les utilisateurs de comptes Google personnels
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 19 septembre.



Quoi de neuf ? 
Il existe actuellement diverses fonctionnalités pour rendre les réunions plus inclusives et équitables, y compris la prise en charge des lecteurs d'écran et les sous-titres instantanés.
 
 
Aujourd'hui, nous lançons l'association de vignettes dans Google Meet : vous pouvez désormais associer votre vignette vidéo à celle d'un autre participant à la réunion. Les autres participants verront les deux vignettes côte à côte, et leur bordure deviendra bleue lorsque vous interviendrez dans la réunion. L'association de vignettes sera également indiquée dans les sous-titres de la réunion.
 
 
Qui est concerné ?
Les administrateurs et les utilisateurs finaux 
 
  Pourquoi ce changement est-il important ?
L'association de vignettes peut contribuer à rendre les réunions plus accessibles, en particulier lorsque vous voulez vous assurer qu'un interprète en langue des signes ou autre est visible pendant la réunion. Vous pouvez aussi utiliser cette fonctionnalité pour associer deux intervenants ou un duo présentateur/coprésentateur et délivrer ainsi une présentation plus dynamique.
 
 
Informations supplémentaires
Dans l'immédiat, l'association de vignettes ne sera pas visible dans les enregistrements de réunions ni disponible lors des sessions en petits groupes.
 
  Comment en profiter ?
  • Administrateurs : Cette fonctionnalité sera activée par défaut et pourra être désactivée à l'échelle de l'unité organisationnelle. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur la gestion des paramètres Meet et l'accessibilité dans Google Meet.
     
  • Utilisateurs finaux : 
    • Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur l'association de vignettes et l'accessibilité dans Google Meet.
    • Si votre administrateur active cette fonctionnalité, l'association de vignettes sera disponible pour tous les utilisateurs. Trouvez l'utilisateur avec lequel vous souhaitez associer votre vignette dans la liste des participants, cliquez sur le menu à trois points et envoyez-lui une demande d'association.
    • Il recevra une notification via laquelle il pourra "accepter" ou "refuser" l'association.
Quand ?
 
 
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients Google Workspace
  • Les utilisateurs de comptes Google personnels
 
Ressources
 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 18 septembre .



Quoi de neuf ?
Pour améliorer la collaboration dans Google Slides, nous lançons les curseurs en direct. Avec cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez voir le curseur de la souris de vos collègues en temps réel, et eux peuvent voir le vôtre.
 
Cela permet aux co-créateurs d'attirer facilement l'attention sur des informations ou des contenus importants dans une diapositive en pointant sur un élément textuel ou visuel spécifique. 
Collaborez plus facilement grâce aux curseurs en direct dans Google Slides
  Qui est concerné ?
Les utilisateurs finaux
 
Pourquoi est-ce important ?
Les curseurs en direct favorisent les échanges lorsque vous travaillez en temps réel avec d'autres collaborateurs. 
 
Comment en profiter ?
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité.
  • Utilisateurs finaux : Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Pour que les collaborateurs puissent voir votre curseur, accédez à Affichage > Curseurs en direct > Afficher mon curseur. Vous pouvez aussi activer la fonctionnalité à l'aide de l'icône de curseur dans la barre d'outils. Les curseurs en direct restent visibles sur toutes les diapositives tant qu'ils ne sont pas désactivés.
    • Vous pouvez masquer les curseurs de vos collaborateurs pour la session en cours en passant en mode Présentateur ou en accédant à Affichage > Curseurs en direct > Afficher les curseurs des collaborateurs.
    • Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur les curseurs en direct dans Google Slides. 
 
Quand ?
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace et les utilisateurs de comptes Google personnels
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 18 septembre.



Quoi de neuf ?
Dans la continuité de nos efforts pour améliorer les espaces dans Google Chat, nous permettons désormais aux gestionnaires d'espaces, ainsi qu'aux utilisateurs autorisés à gérer les membres, d'ajouter des groupes Google à un espace. Avec cette nouveauté, les membres d'un groupe sont automatiquement ajoutés à un espace, et tous les changements apportés à la liste des membres du groupe, comme les ajouts ou les suppressions, sont automatiquement reflétés dans l'espace.
Ajoutez des groupes Google à des espaces dans Google Chat
 
Qui est concerné ?
Les administrateurs et les utilisateurs finaux 
 
Quels avantages ? 
Cette fonctionnalité permet d'ajouter un groupe Google à un espace et de synchroniser en continu la liste des membres de Groupes vers Chat. Vous pouvez ainsi gérer plus facilement les membres, en particulier lorsque vous en ajoutez ou en supprimez un grand nombre.
 
Informations supplémentaires
  • Les modifications se font de Groupes vers Chat. Les changements apportés à la liste des membres de l'espace ne sont donc pas reflétés dans la liste des membres du groupe.
  • Il se peut que certains groupes et leurs membres ne soient pas visibles par tous les membres de l'espace, car la visibilité des membres d'un groupe dans les espaces dépend des paramètres définis dans Google Groupes.
  • Les membres d'un groupe peuvent devenir gestionnaires d'espace. Consultez le centre d'aide pour savoir comment faire d'un membre un gestionnaire d'espace.
 
Comment en profiter ?
  • Administrateurs :
    • Par défaut, tout gestionnaire d'espace ou un utilisateur autorisé à gérer les membres peut ajouter des groupes à un espace.
    • Pour restreindre cette fonctionnalité afin que seuls les propriétaires et gestionnaires de groupes Google puissent ajouter des groupes à des espaces, connectez-vous à la console d'administration > accédez à Menu > Applications > Google Workspace > Google Chat > sélectionnez "Groupes dans Chat" > choisissez qui peut ajouter des groupes à un espace > cliquez sur "Enregistrer". Consultez le centre d'aide pour savoir comment contrôler qui peut ajouter des groupes Google à des espaces.
  • Utilisateurs finaux : 
    • Si vous êtes gestionnaire d'espace ou êtes autorisé à gérer les membres, vous pouvez ajouter le groupe Google en tant que membre : sélectionnez l'espace > accédez aux paramètres de l'espace > cliquez sur "Gérer les membres" > sélectionnez le bouton "+ Ajouter" > saisissez le nom du groupe que vous souhaitez ajouter > cliquez sur "Ajouter".
    • Si vous ne parvenez pas à ajouter un groupe à un espace, votre administrateur a probablement restreint cette fonctionnalité aux propriétaires et gestionnaires du groupe. Contactez-les pour qu'ils ajoutent le groupe Google.
    • Les groupes Google peuvent également être ajoutés au moment où vous créez un espace. Consultez le centre d'aide pour savoir comment créer des espaces.
    • Consultez le centre d'aide pour savoir comment ajouter un groupe à un espace, supprimer un groupe d'un espace, voir les groupes dans un espace et plus encore.
  • Développeurs : Si vous êtes un développeur inscrit au programme Preview développeur Workspace, vous pourrez modifier votre application Chat pour qu'elle liste aussi les groupes Google ajoutés à des espaces à l'aide de l'API Chat.
Quand ?
Commandes d'administration :
Ajouter des groupes à des espaces :
Qui peut en bénéficier ? 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 18 septembre.



Quoi de neuf ? 
Vous pouvez désormais trouver, installer et utiliser des applications tierces sans quitter Google Meet. En haut du panneau "Activités", vous verrez apparaître la catégorie "Sélection de modules complémentaires". Vous pourrez alors en seulement deux clics installer et commencer à utiliser des applications telles que Confluence, Figma, Lucidspark, Miro, Polly et Read.ai dans vos réunions. 
 
 
 
 
 
Vous pouvez cliquer sur le bouton "Télécharger des modules complémentaires" pour ouvrir Google Workspace Marketplace et explorer les modules complémentaires disponibles pour Meet. Dans certains cas, votre administrateur peut avoir préinstallé pour vous certains modules complémentaires ou en avoir désactivé l'accès. 
 
 
Vous souhaitez utiliser les fonctionnalités de tableau blanc de Miro ou de Lucidspark, ou bien explorer les possibilités de conception en temps réel de Figma ? Vous pouvez désormais le faire depuis Google Meet, sans changer d'onglet ni ouvrir d'autres applications. En outre, comme ces modules complémentaires s'ouvrent directement dans Meet, vous pouvez partager votre écran avec tous les participants, y compris ceux qui ne les ont pas installés ou qui utilisent une plate-forme non compatible.
 
  Informations supplémentaires
L'intégration de Miro à Meet est désormais disponible via le module complémentaire Miro
Lorsque nous avons intégré Miro à Google Meet en 2022, Miro s'ouvrait dans un onglet distinct et Google Meet s'affichait dans la barre latérale. À compter d'aujourd'hui, Miro s'ouvrira directement dans Meet. Vous pourrez donc utiliser les fonctionnalités innovantes et avancées de Miro sans quitter Google Meet. Avec cette nouveauté, les utilisateurs peuvent accéder à Miro dans Google Meet en installant le module complémentaire Miro depuis Google Workspace Marketplace. Pour plus d'informations sur les changements apportés à l'utilisation de Miro, consultez ce post sur le forum de la communauté.
 
 
 
Comment en profiter ?
 
Quand ?
 
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients Google Workspace
 
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 15 septembre.



4 nouveautés 

Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont disponibles pour tous les clients Google Workspace. Elles ont été entièrement lancées ou sont en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés s'ils sont prévus en même temps pour les domaines à lancement rapide et ceux à lancement planifié. Dans le cas contraire, chacune des phases de déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrés.
 
 
Insérez des liens dans l'application Google Sheets sur les appareils iOS 
Dans l'application Google Sheets pour iOS, nous ajoutons la possibilité d'insérer un lien hypertexte dans une cellule. Pour ce faire, sélectionnez une cellule, cliquez sur "+" en haut à gauche, puis sur Insérer > Lien. Si une cellule contient un lien, des options permettant de le modifier ou de le supprimer s'affichent. | Disponible pour tous les clients Google Workspace et les utilisateurs de comptes Google personnels | Consultez le centre d'aide pour savoir comment utiliser les liens et les signets. 
Insérez des liens dans l'application Google Sheets sur les appareils iOS
 
 
Protection contre le spam améliorée avec l'ajout automatique de libellés aux spams suspectés dans Google Voice 
Si vous utilisez Google Voice, vous connaissez nos avertissements concernant les appels indésirables suspectés. Nous étendons cette fonctionnalité aux SMS sur les appareils Android et iOS. Vous verrez ces libellés dans le message, et vous pourrez : 
  • confirmer qu'un message est un spam (les futurs messages provenant de ce numéro seront automatiquement placés dans le dossier de spam) ; 
  • annuler le marquage du message comme spam (le libellé "Suspicion de spam" ne s'affichera plus jamais pour ce numéro). 
Disponible pour les clients Voice Starter, Standard et Premier, ainsi que pour les utilisateurs de comptes personnels aux États-Unis | Déploiement en cours à un rythme soutenu dans les domaines à lancement rapide ou planifié (fonctionnalité visible dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours) 
Protection contre le spam améliorée avec l'ajout automatique de libellés aux spams suspectés dans Google Voice
 
 
Décorations d'anniversaire pour les fiches personnelles 
Dans Google Contacts et dans différents produits Google Workspace, vous remarquerez des décorations d'anniversaire lorsque vous pointerez sur la fiche personnelle d'un autre utilisateur. Cette modification anodine peut contribuer à renforcer les liens avec vos collègues et vos autres contacts. Des décorations s'afficheront le jour de votre anniversaire si vous avez ajouté votre date de naissance dans le profil de votre compte Google et si vous avez rendu cette information visible pour les autres utilisateurs. | Déjà disponible pour tous les clients Google Workspace et les utilisateurs de comptes Google personnels | Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur le profil de votre compte Google et les informations visibles par les autres utilisateurs.
Décorations d'anniversaire pour les fiches personnelles
Ajoutez une unité organisationnelle en tant qu'attribut à votre annuaire externe 
Lorsque vous utilisez Directory Sync, vous pouvez désormais déplacer les utilisateurs d'Azure Active Directory ou d'Active Directory vers une unité organisationnelle spécifique dans Google Workspace. Pour ce faire, vous devrez ajouter une unité organisationnelle en tant qu'attribut dans votre annuaire externe. Cette fonctionnalité vous aidera à synchroniser les utilisateurs associés à différentes unités organisationnelles dans Google Workspace. | Directory Sync est disponible en bêta ouverte pour tous les clients Google Workspace. | Consultez le centre d'aide pour savoir comment configurer la synchronisation des utilisateurs en fonction d'un attribut d'unité organisationnelle.
Ajoutez une unité organisationnelle en tant qu'attribut à votre annuaire externe
 
 

Annonces précédentes

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Affichage double écran sur les appareils de la gamme Poly Studio X pour des visioconférences encore plus productives 
L'affichage double écran est désormais compatible avec Google Meet sur les appareils de la gamme Poly Studio X, pour des visioconférences encore plus productives. Il permet d'afficher plus de participants, de présentations et de documents à la fois, afin de vous aider à rester concentré et à interagir pendant les réunions. | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace utilisant des appareils Poly Studio X50, X52 et X70 | En savoir plus sur l'affichage double écran sur les appareils de la gamme Poly Studio X
 

Déploiements terminés 

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Domaines à lancement rapide :

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 11 septembre.



Quoi de neuf ?
Nous sommes ravis d'annoncer que l'affichage double écran est désormais compatible avec Google Meet sur les appareils de la gamme Poly Studio X, pour des visioconférences encore plus productives. L'affichage double écran permet d'afficher plus de participants, de présentations et de documents à la fois, afin de vous aider à rester concentré et à interagir pendant les réunions. Avec un affichage simple, le contenu partagé occupe la plus grande partie de l'écran et limite la vue des participants de la réunion. Cela peut nuire à l'engagement en limitant les échanges entre les personnes présentes dans la salle et les autres.
 
 
Lors d'une visioconférence avec un double affichage, les écrans principal et secondaire affichent la vue de tous les participants, y compris une vue de la salle de réunion.
  • Lorsqu'un participant effectue une présentation, elle s'affiche en grand sur un écran, tandis que la vue des participants occupe l'autre écran.
  • Le cas échéant, l'écran de contrôle ou la télécommande permettent également d'épingler des participants, de modifier la disposition des vignettes et d'afficher l'historique des discussions de la réunion.
 
 
 
Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur l'affichage double écran.
 
Premiers pas
  • Administrateurs :
  • Utilisateurs finaux : Pour utiliser l'affichage double écran avec les barres vidéo de la gamme Poly Studio X, il suffit de connecter un deuxième écran au port prévu à cet effet. Les appareils de la gamme Poly Studio X reconnaîtront automatiquement le deuxième écran et l'ajouteront en tant qu'affichage secondaire.
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients Google Workspace possédant des appareils Poly Studio X50, X52 et X70.
    • Remarque : Les appareils Poly Studio X30 ne sont compatibles qu'avec un écran. Les appareils Poly Studio X50, X52 et X70 sont compatibles avec l'affichage double écran.
 
Quand ?
  • Cette nouvelle fonctionnalité est désormais disponible pour les appareils de la gamme Poly Studio X compatibles exécutant l'OS Poly version 4.0.1 ou ultérieure.
 
 
Ressources
 
 
 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 8 septembre.



5 nouveautés 

Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont disponibles pour tous les clients Google Workspace. Elles ont été entièrement lancées ou sont en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés s'ils sont prévus en même temps pour les domaines à lancement rapide et ceux à lancement planifié. Dans le cas contraire, chacune des phases de déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrés.
 
 
Correction automatique étendue à Google Chat sur le Web 
Google Chat sur le Web corrigera désormais automatiquement les mots mal orthographiés, ce qui vous évitera d'envoyer des messages contenant des fautes de frappe. Tout comme dans Gmail et Google Docs, les mots corrigés seront soulignés en gris pour indiquer les corrections automatiques apportées. | Cette fonctionnalité est en cours de déploiement pour tous les utilisateurs anglophones.
Correction automatique étendue à Google Chat sur le Web
 
Organisation simplifiée des fichiers étendue dans Google Workspace 
Plus tôt cette année, nous avons lancé un système d'organisation simplifiée des fichiers reposant sur le nouveau sélecteur d'emplacement Google Drive. Nous étendons à présent cette nouvelle expérience visuelle à Google Docs, Sheets, Slides, Drawings, Sites et Gmail. Les utilisateurs auront désormais accès à des suggestions utiles lorsqu'ils déplacent des fichiers, ajoutent des raccourcis vers des fichiers ou copient des fichiers. | Déploiement en cours à un rythme soutenu dans les domaines à lancement rapide ou planifié (fonctionnalité visible dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours) | En savoir plus sur l'utilisation de Google Drive 
 
Nouvelles fonctionnalités de zoom avant/arrière dans Google Docs, Slides et Drawings
Nous dotons la fonction zoom de nouveaux raccourcis clavier dans Google Docs et Slides sur le Web pour vous aider à effectuer plus facilement un zoom avant/arrière ou à régler l'échelle à 100 %. Dans Slides, vous pouvez désormais effectuer un zoom avant/arrière de manière fluide en utilisant le pavé tactile ou la molette de la souris avec une touche de modification (cmd/ctrl), ce qui vous permet de mieux contrôler votre vue. | En savoir plus sur les raccourcis clavier pour Docs et Slides 
 
Nouvelles langues disponibles pour les sous-titres dans Google Meet 
Dans Google Meet, les sous-titres vous permettent de comprendre ce que disent les personnes participant à une réunion. Au cours des prochaines semaines, vous pourrez utiliser les sous-titres dans plus de langues : 
 

Arabe (Émirats arabes unis) (bêta)

Arabe (Égypte) (bêta)

Arabe levantin (bêta)

Arabe maghrébin (bêta)

Bengali (Bangladesh) (bêta)

Bulgare (Bulgarie) (bêta)

Chinois (simplifié) (bêta)

Chinois mandarin (traditionnel) (bêta)

Anglais (Royaume-Uni) (bêta)

Gujarati (Inde) (bêta)

Hindi (bêta)

Xhosa (Afrique du Sud) (bêta)

Kannada (Inde) (bêta)

Khmer (Cambodge) (bêta)

Kinyarwanda (Rwanda) (bêta)

Malayalam (Inde) (bêta)

Marathi (Inde) (bêta)

Sotho du Nord (Afrique du Sud) (bêta)

Sotho du Sud (Afrique du Sud) (bêta)

Swati (Afrique du Sud) (bêta)

Suédois (Suède) (bêta)

Venda (Afrique du Sud) (bêta)

Tswana (Afrique du Sud) (bêta)

Tsonga (Afrique du Sud) (bêta)
Disponible maintenant pour tous les clients Google Workspace | Consultez le centre d'aide pour apprendre à utiliser les sous-titres dans Google Meet.
 
Compatibilité des groupes dynamiques avec la négation dans les requêtes 
Vous pouvez désormais créer ou modifier des groupes dynamiques afin d'utiliser la négation dans les requêtes d'appartenance. Par exemple, vous pouvez choisir de créer un groupe dynamique qui exclut tous les utilisateurs faisant partie d'une sous-organisation précise ou occupant une fonction spécifique. Il y a néanmoins quelques limitations : les requêtes utilisant la macro "exists" et l'opérateur AND (&) ou encore les requêtes utilisant l'opérateur NOT à l'intérieur de la macro "exists" ne seront pas acceptées. | Déploiement graduel à partir du 11 septembre 2023 dans les domaines à lancement rapide ou planifié (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum) | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Frontline Standard, Enterprise Essentials Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard, Education Plus et Cloud Identity Premium | Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur la création des requêtes d'appartenance pour les groupes dynamiques, et notre documentation destinée aux développeurs pour en savoir plus sur la formulation et le test des requêtes d'appartenance. 
Compatibilité des groupes dynamiques avec la négation dans les requêtes
 

Annonces précédentes

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
Élargissement des fonctionnalités de branding et de personnalisation dans Google Sites 
Vous pouvez désormais créer facilement et rapidement des sites avec des thèmes prédéfinis de haute qualité dans Google Sites. | Disponible uniquement pour les clients Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus et Education Plus | En savoir plus sur la modification de l'apparence de votre site Google 
 
Lancement d'une nouvelle expérience de visionnage quasiment sans latence dans Google Meet pour les diffusions en direct dans le domaine 
Nous lançons une nouvelle expérience de visionnage quasiment sans latence pour les visioconférences diffusées en direct au sein d'une organisation. Seuls les dix mille premiers spectateurs pourront en bénéficier. Les suivants auront accès à l'expérience existante. | En savoir plus sur les diffusions en direct dans le domaine avec Google Meet 
 
Nouvelles fonctionnalités Google Meet disponibles pour les utilisateurs Google Workspace Individual 
Si vous disposez d'un forfait Google Workspace Individual, vous pouvez désormais profiter de plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Meet. Nous espérons que ces nouveautés vous permettront de communiquer et de collaborer plus facilement avec vos clients et les autres personnes concernées, et ainsi de développer davantage votre entreprise. | En savoir plus sur les fonctionnalités pour les utilisateurs Google Workspace Individual 
 
Verrouiller des fichiers plus facilement dans Google Drive 
Nous avons ajouté une option permettant de verrouiller des fichiers Drive afin d'éviter qu'ils ne soient modifiés. Pour cela, il suffit d'effectuer un clic droit sur un fichier, puis de sélectionner "Informations sur le fichier" et "Verrouiller". Il n'est pas possible de modifier ou de commenter des documents verrouillés, ni d'y ajouter des suggestions. | En savoir plus sur le verrouillage des fichiers dans Drive
 
Augmentation de la limite de lignes dans les feuilles connectées pour BigQuery 
Nous augmentons le nombre maximal de lignes de résultats renvoyées par BigQuery dans les tableaux croisés dynamiques et les extractions de données. Le nombre de lignes pour les tableaux croisés dynamiques passe de 30 000 à 50 000 et le nombre de lignes pour les extractions de données passe de 25 000 à 50 000. | En savoir plus sur les feuilles connectées pour BigQuery
 

Déploiements terminés

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Domaines à lancement rapide :

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 8 septembre.



Quoi de neuf ?
Avec les feuilles connectées, vous bénéficiez de la puissance et de l'échelle d'un entrepôt de données BigQuery dans l'interface familière de Google Sheets. À partir d'aujourd'hui, nous augmentons le nombre maximal de lignes de résultats renvoyées par BigQuery dans les tableaux croisés dynamiques et les extractions de données : 
  • Le nombre de lignes pour les tableaux croisés dynamiques est passé de 30 000 à 50 000. 
  • Le nombre de lignes pour les extractions de données est passé de 25 000 à 50 000. 
Avec cette augmentation, vous pouvez désormais analyser dans Sheets encore plus de lignes de résultats provenant des pétaoctets de données stockées dans BigQuery. De plus, nous avons amélioré les performances des tableaux croisés dynamiques et des extractions dans les feuilles connectées. Par exemple, nous avons modifié la manière de créer un tableau croisé dynamique, de supprimer une extraction, de couper/copier/coller des données dans un tableau croisé dynamique, d'insérer des lignes ou bien de supprimer des colonnes.
  Comment en profiter ?
Quand ?
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace et les utilisateurs de comptes Google personnels
Ressources