WorryFree Computers   »   [go: up one dir, main page]

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 2 décembre.



Récapitulatif sur le lancement
Disponibles dans Google Classroom et Devoirs, les rapports sur le degré d'originalité permettent désormais de détecter plus efficacement d'éventuels cas de plagiat en vous alertant lorsqu'un document contient des caractères appartenant à un autre alphabet ou système d'écriture. 
Il peut arriver que des élèves remplacent certains caractères par des caractères d'aspect similaire afin de tromper la technologie de détection du plagiat. Si, dans un devoir, la lettre "a" est remplacée par le caractère grec "⍺" ou son équivalent cyrillique "α", par exemple, il est possible que le plagiat passe inaperçu.
Désormais, les rapports sur le degré d'originalité vous alertent dès qu'un document contient des caractères appartenant à un autre alphabet ou à un autre système d'écriture. Les enseignants peuvent alors l'examiner afin de déterminer si l'élève avait une bonne raison d'utiliser ces caractères. Notez que les élèves qui utilisent les rapports sur le degré d'originalité ne voient pas apparaître cette fonctionnalité.
Comment profiter de cette fonctionnalité ? 
  • Administrateurs : il n'existe pas de commande d'administration associée à cette fonctionnalité.
  • Utilisateurs finaux : les enseignants disposent automatiquement de cette fonctionnalité lorsqu'ils activent les rapports sur le degré d'originalité d'un devoir. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces rapports, reportez-vous au centre d'aide.
Déploiement
Disponibilité
  • Disponible pour les clients G Suite for Education et Enterprise for Education, ainsi que pour les clients utilisant uniquement Classroom et Devoirs
  • Non disponible pour les clients Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus, ainsi que pour les clients G Suite Basic, G Suite Business et G Suite pour les associations
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 1 décembre.



Récapitulatif sur le lancement 
Vous pouvez désormais ajuster la taille du texte, sa couleur, sa police, l'interligne et bien d'autres options pendant la saisie dans Google Sites. Vous disposez ainsi d'un meilleur contrôle sur l'apparence des mots, paragraphes, pages et sections. Ces nouvelles fonctionnalités devraient vous aider à donner la présentation que vous souhaitez à votre site. 
 
En 2021, nous ajouterons une option de création de thèmes, qui vous permettra de définir facilement des polices, des couleurs et des styles pour l'ensemble de votre site. Dès qu'elle sera disponible, vous en serez informé dans le blog Google Workspace Updates. 
 
 
Comment profiter de ces fonctionnalités ? 
  • Administrateurs : aucune commande d'administration n'est associée à ces fonctionnalités. 
  • Utilisateurs finaux : ces fonctionnalités seront automatiquement disponibles. Consultez le centre d'aide pour savoir comment modifier l'apparence de votre site. 
 
 
Déploiement 
  • Domaines à lancement rapide : déploiement progressif à partir du 1er décembre 2020 (visibilité des fonctionnalités sous 15 jours maximum) 
  • Domaines à lancement planifié : déploiement progressif à partir du 5 janvier 2021 (visibilité des fonctionnalités sous 15 jours maximum) 
Disponibilité 
  • Ces fonctionnalités seront disponibles dans Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus, ainsi que dans G Suite Basic, Business, Education, Enterprise for Education et dans l'édition destinée aux associations. 
Ressources 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 1 décembre.



Bref récapitulatif 
Nous perfectionnons l'interface utilisateur dédiée aux commentaires et aux tâches dans les applications Google Drive, Docs, Sheets et Slides sur iOS. Exemples d'amélioration : 
  • Une interface plus grande et plus claire, qui facilite la lecture des commentaires et l'analyse de leur contexte dans un document 
  • Des raccourcis et des gestes pour vous aider à parcourir rapidement les différents commentaires et à y répondre 
  • Un bouton d'accès rapide pour répondre, @mentionner un utilisateur et attribuer des tâches 
 
 
Ces modifications, déjà disponibles dans les applications Docs, Sheets et Slides sous Android, le sont désormais dans l'application Drive pour Android, ainsi que dans les applications Docs, Sheets et Slides sous iOS. 
Elles seront également apportées plus tard à l'application Drive pour iOS. Consultez la section ci-dessous pour en savoir plus.
Comment profiter de ces modifications ? 
  • Administrateurs : il n'existe pas de commande d'administration associée à ces modifications. 
  • Utilisateurs finaux : ces modifications seront automatiquement disponibles. Pour les découvrir, appuyez sur un commentaire dans l'application Docs, Sheets ou Slides sur un appareil iOS. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur l'utilisation des commentaires et des tâches sur les appareils iOS. 

Déploiement 
Docs, Sheets et Slides sous iOS 
 
Application Drive pour Android
 
Application Drive pour iOS
  • Pour connaître la date de lancement de ces modifications sur les appareils iOS, consultez régulièrement le blog Google Workspace Updates. 
Disponibilité 
  • Ces modifications sont disponibles dans Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus, ainsi que dans G Suite Basic, Business, Education, Enterprise for Education et dans l'édition destinée aux associations. 
Ressources 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 30 novembre.



Récapitulatif sur le lancement 
Nous faisons en ce moment plusieurs modifications qui vont améliorer les PDF convertis dans Google Docs. Notamment, vous pourrez observer des améliorations dans les domaines suivants : 
  • Importation des images (les images elles-mêmes et la disposition du texte autour) 
  • Styles de texte et mise en forme (par exemple, le style "Souligné" ou "Barré", la couleur d'arrière-plan et des polices supplémentaires) 
  • Conversion de la mise en page (mises en page en plusieurs colonnes, tailles de page personnalisées, tableaux avec bordures et tri amélioré du contenu, par exemple)
Nouvelles options de mise en forme désormais disponibles lors de l'importation de PDF dans Google Docs
Comment profiter de ces modifications ? 
  • Administrateurs : il n'existe pas de commande d'administration associée à ces modifications. 
  • Utilisateurs finaux : ces modifications seront activées par défaut. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur la conversion de fichiers PDF et de photos en fichiers texte. 
Déploiement 
Disponibilité 
  • Disponible dans Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus, ainsi que G Suite Basic, Business, Education, Enterprise for Education et l'édition destinée aux associations 
Ressources 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 30 novembre.



Quoi de neuf ?
À compter du 3 décembre 2020, nous allons apporter trois modifications au fonctionnement des conversations de groupe dans Google Chat :
  • Ajout et modification de membres : vous pourrez ajouter des membres et les modifier dans les nouvelles conversations de groupe.
  • Nouvelles règles de conservation Google Vault : si vous avez défini des règles de conservation Vault, d'autres règles s'appliqueront aux nouvelles conversations de groupe.
  • Compatibilité avec la version classique de Hangouts : les conversations de groupe dans Hangouts apparaîtront progressivement dans Google Chat dans les prochaines semaines.
Vous trouverez plus d'informations sur chacune de ces modifications ci-après.
 
Qui est concerné ?
Administrateurs et utilisateurs finaux
 
Pourquoi utiliser ces fonctionnalités ?
Comme nous l'avons annoncé plus tôt cette année, à compter du premier semestre 2021, tous les utilisateurs de Hangouts pourront passer à Chat. Pour une transition en douceur, nous vous aiderons à migrer automatiquement vos conversations Hangouts et l'historique enregistré. Ces modifications amélioreront la compatibilité entre la version classique de Hangouts et Chat afin que la migration soit la plus transparente possible pour vos utilisateurs.
 
Informations supplémentaires
Conversations de groupe actualisées
Lorsqu'une nouvelle personne est ajoutée à une conversation de groupe, tous les membres en sont informés par le biais d'un message. Le nouveau membre peut voir toute la conversation, même les messages envoyés avant son ajout, ce qui lui permet de se mettre au courant.
 
 
 
Dans le cas d'une conversation de groupe antérieure au 3 décembre, vous pouvez facilement créer une conversation actualisée avec les mêmes personnes à l'aide de l'option "Commencer un nouveau chat" dans le menu des paramètres de conversation.
 
 
Historique et paramètres de conservation
Les utilisateurs peuvent activer et désactiver l'historique de chaque conversation, tandis que les administrateurs peuvent choisir de conserver ou non l'historique des discussions pour tous les utilisateurs de leur organisation. Ils peuvent définir une valeur par défaut et autoriser les utilisateurs à modifier les paramètres de leur historique pour chaque conversation.
 
Notez que ces conversations de groupe actualisées seront soumises à des règles de conservation différentes dans Vault. Si vous avez défini des règles de conservation personnalisées dans Google Vault, leur champ d'application sera modifié. Les règles définies pour "Tous les salons Chat" (anciennement, "Tous les salons") s'appliqueront aux salons de discussion existants, ainsi qu'aux messages de groupe actualisés et à ceux qui sont synchronisés entre Chat et Hangouts. Pour plus d'informations, consultez le Centre d'aide.
 
Compatibilité avec la version classique de Hangouts
Les conversations de groupe dans Hangouts apparaîtront progressivement dans Google Chat dans les prochaines semaines. Cette transition concernera d'abord les conversations, puis s'appliquera à l'historique des messages. Les utilisateurs de Hangouts pourront ainsi passer à Chat sans perdre de contexte. En outre, les messages entre deux utilisateurs, les conversations de groupe actualisées et les salons sans fils de discussion de Chat commenceront à apparaître dans Hangouts. (Remarque : cette modification sera uniquement appliquée aux utilisateurs pour lesquels Hangouts est activé.)
Comment profiter de ces fonctionnalités ?
  • Administrateurs : nous vous recommandons de passer en revue vos règles de conservation existantes et de vérifier si vous devez les modifier afin qu'elles ne s'appliquent qu'aux données nécessaires. Consultez le centre d'aide pour savoir comment activer ou désactiver l'historique des discussions dans Chat pour votre organisation.
  • Utilisateurs finaux : par défaut, à compter du 3 décembre 2020, les utilisateurs finaux pourront modifier les membres dans les conversations de groupe actualisées.
 
Déploiement
Conversations de groupe actualisées
Compatibilité avec la version classique de Hangouts
Disponibilité
  • Disponible avec Google Workspace Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard et Enterprise Plus, ainsi que G Suite Basic, Business, Education, Enterprise for Education et l'édition destinée aux associations
  • Non disponible avec Google Workspace Essentials et Enterprise Essentials
Ressources

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 24 novembre.


Récapitulatif sur le lancement 
Nous avons précédemment lancé les rapports de participation Google Meet pour les réunions dans le domaine de l'enseignement. Nous apportons aujourd'hui plusieurs améliorations à ces rapports sur les réunions et les diffusions en direct afin de vous offrir un accès facilité ainsi qu'un contrôle et une visibilité accrus. Nous ajoutons les éléments suivants : 
  • Données sur le nombre de spectateurs des diffusions en direct. Les rapports de participation incluent désormais, dans un onglet distinct, des informations sur les spectateurs des diffusions en direct, telles que leur nombre total et l'évolution de leur nombre tout au long de la diffusion. 
  • Contrôle des administrateurs sur le suivi de la participation. Les administrateurs peuvent décider d'autoriser ou non une unité organisationnelle à utiliser la fonctionnalité de suivi de la participation. 
  • Nouveaux paramètres permettant de contrôler la création des rapports. Sur les domaines autres qu'Education, les organisateurs peuvent décider de générer un rapport de participation via les paramètres de la réunion ou via l'événement d'agenda avant le début de la réunion. Sur les domaines Education, les organisateurs continueront à recevoir automatiquement les rapports de participation pour les réunions comptant au moins cinq participants. 
  • Affichage dans Meet du nombre de spectateurs des événements diffusés en direct. Les organisateurs des diffusions en direct et les participants aux réunions (mais pas les spectateurs) verront désormais le nombre total de spectateurs d'une diffusion en direct lorsqu'ils utilisent Meet sur un ordinateur. 
  • Disponibilité des rapports de participation pour un plus grand nombre de clients. Nous mettons les rapports de participation à disposition des clients Google Workspace Essentials, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus. Ils n'étaient jusque-là proposés qu'aux clients Enterprise for Education. 


Comment profiter de ces fonctionnalités ? 
  • Administrateurs : 
    • Les rapports de participation et les rapports sur les diffusions en direct seront disponibles par défaut pour vos utilisateurs, mais vous pourrez les désactiver à l'échelle de votre domaine, ou pour des unités organisationnelles ou des groupes spécifiques. Consultez le centre d'aide pour savoir comment gérer les rapports de participation dans votre organisation. 
    • L'affichage du nombre de spectateurs des diffusions en direct sera activé par défaut dans Meet, sans possibilité de désactivation. Consultez notre centre d'aide pour en savoir plus sur la diffusion en direct d'une visioconférence. 
  • Utilisateurs finaux : 
    • Utilisateurs des domaines Enterprise for Education : les organisateurs continueront de recevoir automatiquement les rapports pour les réunions comptant au moins cinq participants. 
    • Utilisateurs d'autres domaines : les rapports de participation seront désactivés par défaut, mais les organisateurs pourront les activer à l'aide des paramètres de réunion pendant l'appel ou à l'aide de l'événement d'agenda avant l'appel. Consultez le centre d'aide pour savoir comment activer ou désactiver les rapports de participation dans Google Meet. 
    • Tous les utilisateurs : l'affichage du nombre de spectateurs aux diffusions en direct sera activé par défaut dans Meet, sans possibilité de désactivation. Consultez notre centre d'aide pour en savoir plus sur la diffusion en direct d'une visioconférence. 
Exemple de rapport sur le nombre de spectateurs d'une diffusion en direct 
Le nombre de spectateurs est indiqué en haut à gauche de l'écran




Déploiement 
Données sur les diffusions en direct dans les rapports : 

Paramètres permettant de contrôler la création des rapports (pour les organisations ne disposant pas d'un domaine Education) : 

Affichage dans Meet du nombre de spectateurs des diffusions en direct : 


Disponibilité 
  • Ces fonctionnalités sont disponibles pour les clients Google Workspace Essentials, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus, ainsi que pour les clients G Suite Enterprise for Education. 
  • Elles ne sont pas disponibles pour les clients Google Workspace Business Starter, Business Standard, pour les clients G Suite Basic, Business, Education ni pour les clients disposant de l'édition destinée aux associations. 


Ressources  Feuille de route 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 24 novembre.



Récapitulatif sur le lancement 
L'éditeur Office est désormais disponible sur iOS. Cet éditeur rend les fonctionnalités de collaboration et d'assistance de Google Workspace compatibles avec vos fichiers Microsoft Office sur votre appareil iOS. Déjà disponible sur le Web et sur Android, il : 
  • permet de modifier et de commenter les fichiers Microsoft Office, en utilisant les outils collaboratifs en temps réel de Google Docs, Sheets et Slides ; 
  • améliore les options et les commandes de partage, et réduit la nécessité de télécharger les pièces jointes et de les envoyer par e-mail ; 
  • simplifie les workflows en évitant d'avoir à convertir les types de fichiers. 
L'éditeur Office va remplacer QuickOffice (parfois appelé "Mode de compatibilité Office"), dont les fonctionnalités et les capacités de collaboration sont plus limitées. Consultez notre annonce concernant la fonctionnalité sur le Web pour en savoir plus sur l'éditeur Office. 
Marche à suivre 
Déploiement 
  • Cette fonctionnalité est d'ores et déjà disponible pour tous les utilisateurs. 
Disponibilité 
  • La fonctionnalité est disponible pour les clients Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard et Enterprise Plus, pour les clients G Suite Basic, Business, Education, Enterprise for Education, ainsi que pour les clients disposant de l'édition destinée aux associations. 
  • Elle est disponible pour les utilisateurs possédant un compte Google personnel. 
Ressources