WorryFree Computers   »   [go: up one dir, main page]

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 29 septembre.



<Quoi de neuf ? 

Sur la page "Nouvel onglet" dans votre navigateur Chrome, vous trouverez une nouvelle carte affichant des fichiers pertinents issus de votre Google Drive, afin de vous faciliter l'accès aux fichiers dont vous avez besoin.  

En 2019, nous avons lancé pour certains utilisateurs une fonctionnalité permettant de rechercher rapidement des fichiers via la barre d'adresse du navigateur Chrome. Aujourd'hui, nous allons encore plus loin en affichant des suggestions de fichiers intelligentes directement sur la page "Nouvel onglet" dans Chrome. 

Rechercher des fichiers dans la barre d'adresse du navigateur Chrome

Rechercher des fichiers dans la barre d'adresse du navigateur Chrome

Qui est concerné ?

Les administrateurs et les utilisateurs finaux.

Quels avantages ?

Les utilisateurs pourront accéder à leurs fichiers Drive les plus importants directement depuis la page "Nouvel onglet" de Chrome pour ordinateur. Ainsi, ils gagneront du temps et n'auront plus à retrouver le chemin des fichiers voulus. 

Comment en profiter ?

Administrateurs : 

 

  • Cette fonctionnalité est activée par défaut, et vous pouvez la désactiver au niveau du domaine, des UO ou des groupes, à condition que les utilisateurs concernés aient accès à l'expérience par défaut de la page "Nouvel onglet". Cette fonctionnalité n'a pas d'impact sur les utilisateurs qui bénéficient d'un autre type de page "Nouvel onglet", défini par les administrateurs à l'aide de règles Chrome. Consultez le centre d'aide pour découvrir comment activer ou désactiver la carte Google Drive pour votre organisation.

 

 

Activer ou désactiver les suggestions de fichiers Google

Activer ou désactiver les suggestions de fichiers Google

Utilisateurs finaux : 

 

  • Cette fonctionnalité sera activée par défaut pour les utilisateurs qui n'ont pas modifié leur expérience de la page "Nouvel onglet". Les utilisateurs peuvent la désactiver et la réactiver en cliquant sur le bouton "Personnaliser Chrome" en bas à droite de la page "Nouvel onglet". 

 

Quand ?

 

 

Qui peut en bénéficier ?

 

  • Tous les clients Google Workspace, G Suite Basic et Business, ainsi que les utilisateurs titulaires de comptes Google personnels 

 

Ressources

 

 


Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 28 septembre.



Quoi de neuf ?
Dans les versions Web et mobile de Google Meet, vous pouviez déjà remplacer l'arrière-plan par une image statique. À présent, vous pouvez aussi le remplacer par une vidéo. Pour le moment, Google vous propose six vidéos : une salle de classe, une fête, une plage, etc. D'autres vidéos seront ajoutées par la suite. Cette fonctionnalité est déjà disponible pour les utilisateurs de Google Meet sur le Web et sur iOS.
 
Mettez de la fantaisie dans vos appels avec les arrière-plans vidéo.
 
 
Qui est concerné ?
Les administrateurs et les utilisateurs finaux.
 
 
Quels avantages ?
Les arrière-plans personnalisés vous permettent d'exprimer votre personnalité et de protéger votre vie privée en masquant votre environnement. Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, vos appels vidéo seront plus amusants.
 
 
Comment en profiter ?
Quand ?
Disponibilité

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 septembre.



Récapitulatif sur le lancement 

Vous pouvez désormais utiliser plus efficacement l'espace sur votre écran dans Google Docs. Actuellement, la largeur des commentaires dans la barre latérale de Docs est de 35 caractères, quel que soit l'espace disponible. Nous passons cette largeur maximale à 50 caractères, soit une augmentation de 43 %. La largeur des commentaires s'ajuste maintenant automatiquement à la fenêtre de votre navigateur pour utiliser au mieux l'espace disponible sur votre écran. Le temps passé sur les écrans étant plus long dans un environnement de télétravail et de travail hybride, cette modification permet de mieux utiliser l'espace en affichant plus de contenu sur une seule ligne. La lisibilité est ainsi améliorée. 

 
Comment profiter de cette fonctionnalité ?

 

  • Administrateurs : Aucune commande d'administration n'est associée à cette fonctionnalité. 
  • Utilisateurs finaux : Cette fonctionnalité est activée par défaut et s'adapte automatiquement à la taille de l'écran. Consultez le centre D'aide pour savoir comment utiliser des commentaires et des tâches.

 

Quand ? 

 

 

Qui peut en bénéficier ? 

 

  • Tous les clients Google Workspace, ainsi que les clients G Suite Basic et Business 

 

Ressources 

 

 


Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 septembre.



Récapitulatif sur le lancement

Dans la console d'administration, nous remplaçons la notion de "liste blanche" par celle de "liste d'autorisation". Cette formulation reflète mieux l'action associée et permet d'éliminer un terme trop spécifique de nos produits. Cela permet par ailleurs de répondre à notre objectif visant à favoriser l'emploi d'un langage inclusif dans les produits Google Workspace.

 
 
 
 
Comment profiter de cette modification ?
  • Administrateurs : Aucune action requise.
  • Utilisateurs finaux : Aucune action requise.
 
Quand ?
 
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients Google Workspace ainsi que les clients G Suite Business
  • Non disponible pour les clients G Suite Basic
 
Ressources
 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 septembre.



Récapitulatif sur le lancement
Vous pouvez maintenant ajouter des images en filigrane directement dans Google Docs.
Utiliser le menu &quot;Insérer&quot; pour ajouter un filigrane dans un document
Insérer une image en filigrane
 
 
Cette image en filigrane se répète en arrière-plan du texte sur chaque page de votre document. Cela est pratique pour ajouter des logos, des marques ou des designs personnalisés. De plus, ces images sont conservées lors de l'importation ou de l'exportation de documents Microsoft Word.
 
Cette fonctionnalité doit vous permettre de personnaliser vos documents et de les partager en toute confiance, quelle que soit l'application utilisée.
 
Comment profiter de cette fonctionnalité ?
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration associée à cette fonctionnalité.
  • Utilisateurs finaux : Pour utiliser cette fonctionnalité, dans un document, accédez à Insérer > Filigrane. Consultez le centre d'aide pour savoir comment ajouter des images en filigrane dans Docs.
 
Quand ?
 
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients Google Workspace, ainsi que les clients G Suite Basic et Business.
 
Ressources

 


Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 septembre.



Qu'est-ce qui change ?
La traduction instantanée des sous-titres permet une meilleure communication entre les participants d'un appel vidéo qui parlent des langues différentes. Cette fonctionnalité sera d'abord disponible en version bêta et permettra de traduire en allemand, espagnol, français et portugais les réunions tenues en anglais. Les utilisateurs de Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et Teaching and Learning Upgrade y auront accès. 
 
 
En savoir plus Si la version bêta vous intéresse, cliquez ici. 

Activer la traduction des sous-titres

Qui est concerné ?

Administrateurs et utilisateurs finaux

Pourquoi cette annonce est-elle importante ?
La traduction des sous-titres améliore l'inclusion et l'efficacité des appels vidéo Google Meet, et favorise la collaboration partout dans le monde en éliminant la barrière de la langue. Proposer aux utilisateurs du contenu dans la langue de leur choix permet à chacun de partager des informations, d'apprendre et de collaborer de manière équitable. Et donc de rendre vos réunions le plus efficaces possible. 
Cette fonctionnalité peut se révéler très utile lors de réunions générales et de programmes de formation destinés à des équipes réparties dans le monde entier, pour s'assurer qu'aucun employé ne rencontre de problème de compréhension dû à la langue. 
La traduction instantanée des sous-titres présente aussi un intérêt évident pour les enseignants, car elle leur permet de mieux communiquer avec les élèves qui parlent une langue différente de la leur. Elle permet également aux élèves d'échanger avec des élèves qui parlent une autre langue partout dans le monde. La traduction améliore l'inclusion des parents et des acteurs communautaires en mettant en relation des personnes de milieux différents. 

 

Comment profiter de cette fonctionnalité ?

 

 

Quand ? 

 

  • La version bêta est d'ores et déjà disponible. Cliquez ici pour en savoir plus et indiquer votre intérêt pour cette fonctionnalité. Lorsque la demande pour votre domaine aura été approuvée et que la fonctionnalité sera disponible, vous recevrez un e-mail contenant des informations détaillées. 

 

Qui peut en bénéficier ? 

 

  • Cette fonctionnalité est disponible dans les réunions organisées par les clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et Teaching and Learning Upgrade. 
  • Elle n'est pas disponible dans les réunions organisées par les clients Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Frontline, Nonprofits, ni par les clients G Suite Basic et Business. 

 

Ressources 

 

 


Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 24 septembre.



Nouveautés 
 
Les e-mails envoyés aux abonnés du blog Workspace Updates font peau neuve 
À compter du 29 septembre, nous allons améliorer l'apparence des e-mails destinés aux abonnés du blog Workspace Updates. 
  • Les e-mails seront envoyés par noreply@workspaceupdates.withgoogle.com. Aussi, mettez à jour les filtres ou les libellés définis dans votre boîte de réception, et vérifiez vos spams si ces messages ne s'affichent pas directement. 
  • Le nouveau format sera appliqué dans les prochaines semaines aux e-mails des versions autres que l'anglais du blog Workspace Updates. 
  • Pour envoyer un commentaire sur ces e-mails après le 29 septembre, contactez-nous via ce formulaire. 
Déploiement complet (disponibilité de la fonctionnalité sous un à trois jours). | Disponible pour tous les clients Google Workspace et les utilisateurs titulaires d'un compte Google personnel. | Commentaires sur les abonnements aux e-mails du blog Workspace Updates
 
    Annonces précédentes
Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates en début de semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
Passer à la toute dernière version de l'application Google Chat
Nous avons lancé récemment une nouvelle version de l'application. Les personnes qui utilisent toujours l'ancienne version de la PWA Chat verront une bannière les invitant à passer à la nouvelle version en se rendant sur chat.google.com. | En savoir plus
 
 
 
Visibilité améliorée dans Google Meet sur le Web
Google Meet sur le Web peut maintenant détecter automatiquement si un utilisateur est sous-exposé, et augmenter la luminosité en conséquence afin de le rendre plus visible. | En savoir plus
 
 
 
Autoriser ou non la présentation de contenus Google Docs, Sheets et Slides dans Google Meet
Les administrateurs disposent d'un nouveau paramètre pour activer ou désactiver la présentation des contenus Google Docs, Sheets et Slides directement dans Google Meet. | En savoir plus
 
 
 
Actions en un seul clic recommandées dans le centre d'alerte
Les administrateurs voient maintenant dans le Centre d'alerte de nouvelles actions en un seul clic recommandées pour différentes alertes, qu'ils peuvent implémenter sans quitter le centre d'alerte. | Disponible pour les clients Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus. | En savoir plus
 
 
 
Amélioration de la recherche dans Gmail sur Android
Grâce aux nouveaux filtres de recherche, vous pouvez maintenant filtrer rapidement et facilement les e-mails et les résultats de recherche sur les appareils mobiles Android, afin de trouver un e-mail ou une information en particulier. | En savoir plus
 
 
 
Nouveaux graphiques pour les métriques dans le temps de l'outil de qualité Meet
L'outil de qualité Meet s'enrichit de métriques dans le temps détaillées pour les points de terminaison, qui vont permettre aux administrateurs d'effectuer des dépannages plus complexes. | En savoir plus
 
 
 
Profitez de nouveaux filtres pour affiner vos recherches dans Gmail sur le Web
Pour vos recherches dans Gmail sur le Web, les listes déroulantes accessibles via les chips de recherche vous proposeront désormais plus d'options permettant d'appliquer des filtres supplémentaires. | En savoir plus
 
 
 
Discutez facilement avec les participants à une réunion depuis un événement Google Agenda
Sur le Web comme sur un appareil mobile, il vous suffit de sélectionner l'icône Chat qui s'affiche à côté de la liste des invités pour créer un chat regroupant tous les participants à l'événement. | En savoir plus
 
 
 
Couper le son de tous les participants Google Meet en même temps à partir d'un mobile
Plus tôt cette année, nous avons annoncé la possibilité pour les organisateurs de réunion de couper le son de tous les participants simultanément dans Google Meet à partir d'un ordinateur de bureau ou portable. Cette fonctionnalité est en cours de déploiement sur les appareils iOS et sera disponible sur Android dans le courant de l'année. | En savoir plus
 
 
 
Pour un récapitulatif des annonces des six derniers mois, consultez Nouveautés de Google Workspace (publications récentes).