Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 13 décembre.
Plus tôt cette année, nous avons annoncé l'ajout de nouvelles fonctionnalités aux statistiques Google+ permettant de mieux comprendre l'activité des utilisateurs et les statistiques relatives aux communautés. Dans notre optique d'améliorer la gestion des communautés Google+, nous vous présentons les statistiques relatives aux communautés Google+. Ces dernières sont disponibles sur deux interfaces : la console d'administration et la page "Community Dashboard" (Tableau de bord de la communauté) de Google+.
Statistiques pour les propriétaires et les modérateurs d'une communauté
Pour commencer, les propriétaires et les modérateurs peuvent désormais consulter de nouvelles statistiques relatives aux membres et à leur engagement au sein de leur communauté depuis l'onglet "Statistiques". S'ils souhaitent en savoir plus sur une statistique donnée, ils peuvent passer la souris dessus pour visualiser davantage d'informations contextuelles afin de mieux interpréter les données.

Pour accéder à ces statistiques, les propriétaires et les modérateurs peuvent cliquer sur le bouton "Gérer" (auparavant "Modérer"), puis sélectionner l'onglet "Statistiques".
Notez que ce tableau de bord sera uniquement accessible aux propriétaires et aux modérateurs de communautés Google+. Pour en savoir plus sur la modération d'une communauté Google+, consultez le Centre d'aide.
Rapport sur les communautés pour les administrateurs
Pour les administrateurs G Suite, nous avons également inclus la possibilité d'afficher toutes les communautés gérées par des membres de votre organisation. Ces dernières peuvent être triées par statistiques, telles que le nombre total de membres, le nombre de membres actifs, le nombre de posts récemment publiés, etc. Ce rapport, accessible depuis la console d'administration dans la section Rapports > Applications > Google+ > Rapport sur les communautés, vous renseignera sur la "visibilité" de la communauté en vous indiquant si cette dernière est limitée à votre domaine.

Vous pouvez afficher, au choix, les données correspondant aux sept ou aux 30 derniers jours.
Tout comme les précédentes fonctionnalités que nous avons intégrées aux rapports, ces statistiques sont accessibles depuis la console d'administration et l'API Reports.
Informations sur le lancement
Type de sortie :
Lancement pour la sortie rapide et la sortie planifiée
Éditions :
Disponible pour toutes les éditions de G Suite
Rythme de déploiement :
Déploiement complet (visibilité des fonctionnalités sous un à trois jours)
Impact :
Tous les utilisateurs finaux (statistiques relatives aux communautés)
Administrateurs uniquement (rapport sur les communautés pour les administrateurs)
Action :
Gestion du changement suggérée/Pour information
Plus d'informations
Centre d'aide : Modérer une communauté
Centre d'aide : Statistiques relatives aux communautés Google+