Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 14 février.

En tenant compte des données d'utilisation et de vos commentaires, nous avons modifié certains menus dans les versions Web des éditeurs Google Docs. Les modifications réalisées sont du même type que celles que nous avions effectuées en décembre et en janvier. Elles permettront de trouver plus facilement certains éléments.

Modifications concernant tous les menus des éditeurs Docs (y compris Google Docs, Slides et Sheets) :
  • Dans le menu "Outils", "Orthographe" deviendra "Vérifier l'orthographe".
  • Dans le menu "Édition", l'option "Ne rien sélectionner" sera supprimée. 
  • Les éléments des menus "Fichier", "Édition" et "Outils" seront réorganisés. 

Modifications concernant uniquement les menus Google Sheets :
  • Dans le menu "Données", "Filtrer" deviendra "Créer un filtre".
  • Dans le menu "Données", "Validation" deviendra "Validation des données".
  • Les éléments du menu "Données" seront réorganisés. 
  • Les éléments du menu "Format" seront réorganisés. 

Ces modifications ne concerneront que le menu visuel de la version Web de ces produits. Toutes les options seront toujours disponibles via les raccourcis clavier et le champ de recherche dans le menu "Aide".

Informations sur le lancement
Type de lancement :
Déjà disponible pour les utilisateurs ayant opté pour le lancement rapide ; sous deux semaines pour ceux ayant choisi le lancement planifié

Éditions :
Disponible pour toutes les éditions de G Suite

Rythme de déploiement :
Déploiement étendu (visibilité de la fonctionnalité dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours)

Personnes concernées :
Tous les utilisateurs finaux

Action :
Gestion du changement suggérée/Pour information

Plus d'infos
Centre d'aide : Raccourcis clavier dans Google Docs
Centre d'aide : Raccourcis clavier dans Google Sheets
Centre d'aide : Page d'accueil des Éditeurs Docs