Une fois les modifications appliquées, les paramètres associés à la fonctionnalité Plusieurs boîtes de réception seront transférés de l'onglet "Paramètres avancés" à l'onglet "Boîte de réception". Ils figureront ainsi à côté des autres paramètres de boîte de réception, ce qui facilitera la tâche des utilisateurs.

Pour activer ou désactiver le volet de lecture après le déploiement des modifications, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée et sélectionnez Paramètres > Boîte de réception > Volet de lecture. Ce volet vous permet d'ouvrir un message à côté de votre liste de conversations. Vous pouvez ainsi rédiger et lire vos messages plus rapidement, et disposez de davantage de contexte. 

Une fois les modifications appliquées, chacune des boîtes de réception comportera une barre de défilement distincte dans une configuration avec l'option "À droite de la Boîte de réception". Vous pourrez ainsi faire défiler vos messages dans chaque boîte de réception. Auparavant, les deux boîtes de réception défilaient en même temps.

Vous pourrez désormais régler le séparateur situé sur le côté droit, entre la boîte de réception et les sections affichant les autres boîtes de réception, et ainsi réduire ou d'agrandir chaque volet selon vos besoins. 

Par ailleurs, ces sections peuvent désormais être réduites. 

D'autre part, il n'y aura qu'une seule barre d'outils pour les différentes boîtes de réception, ce qui permettra d'appliquer des options dans plusieurs sections, tout en préservant la cohérence des raccourcis clavier et des fonctions de tri. Actuellement, en haut de chaque boîte de réception, il y a une barre d'outils distincte pour chacune des sections lorsque l'option "Au-dessus de la Boîte de réception" ou "Au-dessous de la Boîte de réception" a été sélectionnée. Avec l'option "À droite de la Boîte de réception", en revanche, les sections supplémentaires n'ont pas de barre d'outils. Désormais, il n'y aura qu'une seule barre d'outils, quelle que soit la configuration choisie.