Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 8 septembre.



5 nouveautés 

Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont disponibles pour tous les clients Google Workspace. Elles ont été entièrement lancées ou sont en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés s'ils sont prévus en même temps pour les domaines à lancement rapide et ceux à lancement planifié. Dans le cas contraire, chacune des phases de déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrés.
 
 
Correction automatique étendue à Google Chat sur le Web 
Google Chat sur le Web corrigera désormais automatiquement les mots mal orthographiés, ce qui vous évitera d'envoyer des messages contenant des fautes de frappe. Tout comme dans Gmail et Google Docs, les mots corrigés seront soulignés en gris pour indiquer les corrections automatiques apportées. | Cette fonctionnalité est en cours de déploiement pour tous les utilisateurs anglophones.
Correction automatique étendue à Google Chat sur le Web
 
Organisation simplifiée des fichiers étendue dans Google Workspace 
Plus tôt cette année, nous avons lancé un système d'organisation simplifiée des fichiers reposant sur le nouveau sélecteur d'emplacement Google Drive. Nous étendons à présent cette nouvelle expérience visuelle à Google Docs, Sheets, Slides, Drawings, Sites et Gmail. Les utilisateurs auront désormais accès à des suggestions utiles lorsqu'ils déplacent des fichiers, ajoutent des raccourcis vers des fichiers ou copient des fichiers. | Déploiement en cours à un rythme soutenu dans les domaines à lancement rapide ou planifié (fonctionnalité visible dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours) | En savoir plus sur l'utilisation de Google Drive 
 
Nouvelles fonctionnalités de zoom avant/arrière dans Google Docs, Slides et Drawings
Nous dotons la fonction zoom de nouveaux raccourcis clavier dans Google Docs et Slides sur le Web pour vous aider à effectuer plus facilement un zoom avant/arrière ou à régler l'échelle à 100 %. Dans Slides, vous pouvez désormais effectuer un zoom avant/arrière de manière fluide en utilisant le pavé tactile ou la molette de la souris avec une touche de modification (cmd/ctrl), ce qui vous permet de mieux contrôler votre vue. | En savoir plus sur les raccourcis clavier pour Docs et Slides 
 
Nouvelles langues disponibles pour les sous-titres dans Google Meet 
Dans Google Meet, les sous-titres vous permettent de comprendre ce que disent les personnes participant à une réunion. Au cours des prochaines semaines, vous pourrez utiliser les sous-titres dans plus de langues : 
 

Arabe (Émirats arabes unis) (bêta)

Arabe (Égypte) (bêta)

Arabe levantin (bêta)

Arabe maghrébin (bêta)

Bengali (Bangladesh) (bêta)

Bulgare (Bulgarie) (bêta)

Chinois (simplifié) (bêta)

Chinois mandarin (traditionnel) (bêta)

Anglais (Royaume-Uni) (bêta)

Gujarati (Inde) (bêta)

Hindi (bêta)

Xhosa (Afrique du Sud) (bêta)

Kannada (Inde) (bêta)

Khmer (Cambodge) (bêta)

Kinyarwanda (Rwanda) (bêta)

Malayalam (Inde) (bêta)

Marathi (Inde) (bêta)

Sotho du Nord (Afrique du Sud) (bêta)

Sotho du Sud (Afrique du Sud) (bêta)

Swati (Afrique du Sud) (bêta)

Suédois (Suède) (bêta)

Venda (Afrique du Sud) (bêta)

Tswana (Afrique du Sud) (bêta)

Tsonga (Afrique du Sud) (bêta)

Disponible maintenant pour tous les clients Google Workspace | Consultez le centre d'aide pour apprendre à utiliser les sous-titres dans Google Meet.
 
Compatibilité des groupes dynamiques avec la négation dans les requêtes 
Vous pouvez désormais créer ou modifier des groupes dynamiques afin d'utiliser la négation dans les requêtes d'appartenance. Par exemple, vous pouvez choisir de créer un groupe dynamique qui exclut tous les utilisateurs faisant partie d'une sous-organisation précise ou occupant une fonction spécifique. Il y a néanmoins quelques limitations : les requêtes utilisant la macro "exists" et l'opérateur AND (&) ou encore les requêtes utilisant l'opérateur NOT à l'intérieur de la macro "exists" ne seront pas acceptées. | Déploiement graduel à partir du 11 septembre 2023 dans les domaines à lancement rapide ou planifié (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum) | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Frontline Standard, Enterprise Essentials Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard, Education Plus et Cloud Identity Premium | Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur la création des requêtes d'appartenance pour les groupes dynamiques, et notre documentation destinée aux développeurs pour en savoir plus sur la formulation et le test des requêtes d'appartenance
Compatibilité des groupes dynamiques avec la négation dans les requêtes
 

Annonces précédentes

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
Élargissement des fonctionnalités de branding et de personnalisation dans Google Sites 
Vous pouvez désormais créer facilement et rapidement des sites avec des thèmes prédéfinis de haute qualité dans Google Sites. | Disponible uniquement pour les clients Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus et Education Plus | En savoir plus sur la modification de l'apparence de votre site Google 
 
Lancement d'une nouvelle expérience de visionnage quasiment sans latence dans Google Meet pour les diffusions en direct dans le domaine 
Nous lançons une nouvelle expérience de visionnage quasiment sans latence pour les visioconférences diffusées en direct au sein d'une organisation. Seuls les dix mille premiers spectateurs pourront en bénéficier. Les suivants auront accès à l'expérience existante. | En savoir plus sur les diffusions en direct dans le domaine avec Google Meet 
 
Nouvelles fonctionnalités Google Meet disponibles pour les utilisateurs Google Workspace Individual 
Si vous disposez d'un forfait Google Workspace Individual, vous pouvez désormais profiter de plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Meet. Nous espérons que ces nouveautés vous permettront de communiquer et de collaborer plus facilement avec vos clients et les autres personnes concernées, et ainsi de développer davantage votre entreprise. | En savoir plus sur les fonctionnalités pour les utilisateurs Google Workspace Individual 
 
Verrouiller des fichiers plus facilement dans Google Drive 
Nous avons ajouté une option permettant de verrouiller des fichiers Drive afin d'éviter qu'ils ne soient modifiés. Pour cela, il suffit d'effectuer un clic droit sur un fichier, puis de sélectionner "Informations sur le fichier" et "Verrouiller". Il n'est pas possible de modifier ou de commenter des documents verrouillés, ni d'y ajouter des suggestions. | En savoir plus sur le verrouillage des fichiers dans Drive
 
Augmentation de la limite de lignes dans les feuilles connectées pour BigQuery 
Nous augmentons le nombre maximal de lignes de résultats renvoyées par BigQuery dans les tableaux croisés dynamiques et les extractions de données. Le nombre de lignes pour les tableaux croisés dynamiques passe de 30 000 à 50 000 et le nombre de lignes pour les extractions de données passe de 25 000 à 50 000. | En savoir plus sur les feuilles connectées pour BigQuery
 

Déploiements terminés

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
 
Domaines à lancement rapide :