WorryFree Computers   »   [go: up one dir, main page]

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 juin.



Quoi de neuf ?
L'année dernière, nous avons simplifié l'envoi d'e-mails individuels à de nombreux destinataires en lançant l'envoi groupé dans Gmail. Nous avons également ajouté la possibilité de personnaliser les e-mails envoyés en mode groupé avec des tags de publipostage, comme @prénom et @nom. 
 
Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer que le publipostage sera compatible avec Google Sheets dans la version Web de Gmail. Cette intégration vous permettra d'associer une feuille de calcul Sheets contenant jusqu'à 1 500 destinataires et d'utiliser n'importe quelle colonne de données de cette feuille comme tag de publipostage. 
Google Sheets est désormais intégré au publipostage dans Gmail
Qui est concerné ? 
Les utilisateurs finaux
 
Pourquoi est-ce important ? 
Grâce au publipostage, vous pouvez envoyer des e-mails plus personnalisés et plus engageants à de vastes audiences depuis la version Web de Gmail. 
 
Informations supplémentaires 
Avec cette mise à jour, le publipostage remplace complètement l'envoi groupé. Nous en profitons pour aussi déplacer l'icône qui permet de l'activer. Jusqu'ici accessible dans la barre d'outils principale au bas du brouillon d'un e-mail, vous la retrouverez désormais en haut à droite de la fenêtre de rédaction. Vous pouvez toujours utiliser le publipostage sans associer de feuille de calcul Sheets, avec les tags de publipostage intégrés : @prénom, @nom, @nomcomplet et @adresse_e-mail. 
 
Tout comme les e-mails envoyés en mode groupé, les e-mails de publipostage contiennent par défaut un lien de désabonnement propre à chaque destinataire. Les destinataires qui auront choisi de se désabonner seront automatiquement exclus des e-mails de publipostage que vous enverrez par la suite. 
 
En savoir plus sur le publipostage dans Gmail
 
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : 
    • Pour les clients Google Workspace Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus, le publipostage est limité aux destinataires internes par défaut. 
    • Pour les clients Google Workspace Business Standard et Business Plus, le publipostage est disponible par défaut pour les destinataires externes. 
    • Dans toutes les éditions Google Workspace, vous pouvez activer le publipostage pour des destinataires externes au niveau de l'unité organisationnelle ou du groupe. 
    • Accédez au centre d'aide pour découvrir comment gérer les paramètres Gmail de vos utilisateurs et personnaliser les règles d'accès pour différents groupes ou unités organisationnelles
  • Utilisateurs finaux : 
    • Pour associer une feuille de calcul Sheets à un brouillon dans Gmail : 
      • Activez le publipostage en cliquant sur l'icône en haut à droite de la fenêtre de rédaction. 
      • Cliquez sur Ajouter depuis une feuille de calcul, puis sélectionnez la feuille de calcul Sheets que vous voulez utiliser pour les données des destinataires.
        • Cette feuille doit contenir au moins une colonne avec les adresses e-mail des destinataires et une colonne avec leurs noms. 
          Options "Publipostage" et "Ajouter depuis une feuille de calcul"
        • Remarque : Les données des destinataires doivent se trouver dans le premier onglet de la feuille de calcul Sheets. 
        • Remarque : Vous êtes limité à 1 500 destinataires ou messages de publipostage par jour, et vous ne pouvez pas utiliser les champs "Cc" et "Cci" quand vous ajoutez des destinataires depuis une feuille de calcul Sheets. 
      • La boîte de dialogue Terminer d'associer la feuille de calcul s'affiche :
        • Choisissez les colonnes contenant les adresses e-mail et les noms des destinataires. 
      • Pour insérer des tags de publipostage dans votre brouillon : 
        • Saisissez "@" dans votre brouillon pour afficher la liste des tags de publipostage disponibles. 
        • Chaque colonne valide du premier onglet de votre feuille de calcul Sheets devrait alors être disponible comme tag de publipostage. 
        • Insérez le tag de publipostage souhaité en appuyant sur Entrée ou en cliquant dessus. 
        • Remarque : Les tags de publipostage ne peuvent pas être utilisés dans l'objet des e-mails ni dans des liens. 
      • Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur le publipostage dans Gmail
 
Quand ? 
  • Domaines à lancement rapide : Déploiement progressif à partir du 27 juin 2023 (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum) 
  • Domaines à lancement planifié : Déploiement étendu à partir du 19 juillet 2023 (fonctionnalité visible dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours) 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 26 juin.



Quoi de neuf ? 
Si vous utilisez une infrastructure de bureau virtuel (VDI) pour rejoindre une réunion Google Meet, vous pouvez désormais profiter du flou d'arrière-plan et du réglage de l'éclairage. Le flou d'arrière-plan vous détoure intelligemment de l'arrière-plan. Celui-ci est flouté, tandis que vous restez net au premier plan. Le réglage de l'éclairage détecte automatiquement si vous êtes sous-exposé et augmente la luminosité afin que l'on vous voie mieux. Sachez que ces effets ne seront appliqués qu'une fois que vous aurez rejoint l'appel. Vous ne pouvez pas les prévisualiser dans l'espace d'accueil. 
 
 
 
 
Pour les administrateurs, cette optimisation permet de réduire la charge sur les VDI en termes de processeur, de GPU et d'utilisation de la mémoire, par exemple. Elle contribue aussi à améliorer la qualité des réunions et les performances. Pour cette raison, il pourrait être utile de supprimer des ressources GPU de vos VDI pour faire des économies
 
Comment en profiter ? 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 26 juin .



En bref 
Nous lançons de nouvelles actions rapides qui vous permettent de profiter de certaines fonctionnalités Google Meet populaires. En pointant sur votre propre flux vidéo, vous pouvez accéder à des effets vidéo comme des arrière-plans immersifs ou des filtres amusants pour mettre de la fantaisie dans vos réunions. Vous pouvez aussi recadrer votre vidéo pour que les autres vous voient mieux. 
 
Actions rapides depuis votre propre flux vidéo
 
 
 
 
Vous pouvez également désactiver le flux vidéo des autres participants grâce à l'action rapide disponible sur leur vidéo. Cela peut être utile lorsque vous souhaitez vous concentrer sur le présentateur ou masquer des participants dont les flux vidéo vous perturbent. 
 
Comment en profiter ? 
 
Quand ? 
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Le nouveau menu d'actions rapides est disponible pour tous les clients Google Workspace. 
  • Remarque : L'option de recadrage n'est disponible que pour les clients Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus, Teaching and Learning Upgrade et Workspace Individual. Elle l'est également pour les abonnés Google One avec un espace de stockage de 2 To ou plus. 
 
Ressources 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 23 juin .



2 nouveautés

Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont entièrement lancées ou en cours de déploiement. Les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés et sont prévus en même temps pour les domaines à lancement rapide et ceux à lancement planifié. Dans le cas contraire, chacune des phases de déploiement ne devrait pas prendre plus de 15 jours ouvrés. Ces fonctionnalités sont disponibles pour tous les clients Google Workspace.

 
 
Plus de flexibilité pour collecter les adresses e-mail dans Google Forms
Auparavant, quand les utilisateurs créaient ou modifiaient un formulaire Google Forms, ils pouvaient uniquement activer ou désactiver l'option "Collecter les adresses e-mail" dans la section "Réponses". Si cette option était activée, l'adresse e-mail des participants était automatiquement collectée lorsqu'ils envoyaient le formulaire. Pour offrir plus de flexibilité à nos utilisateurs, nous leur permettons désormais de choisir entre les différentes options de collecte suivantes :
  • Collecte des adresses e-mail validées (anciennement "collecte automatique des adresses e-mail")
  • Informations saisies par le participant (anciennement "collecte manuelle des adresses e-mail")
  • Ne pas collecter
Pour la première option, l'utilisateur doit désormais cocher une case pour confirmer l'adresse e-mail à collecter lors de l'envoi. | Découvrez comment afficher et gérer les réponses aux questions d'un formulaire
 
Plus de flexibilité pour collecter les adresses e-mail dans Google Forms
Arriver rapidement à un consensus avec vos collaborateurs grâce aux chips de vote dans Google Docs
Vous pouvez désormais ajouter des chips intelligents contenant des emoji à utiliser comme indicateurs de vote dans Google Docs. Parce qu'elle permet de classer ou de comparer les idées, cette fonctionnalité incite les équipes à s'exprimer quand elles collaborent dans Docs. | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et Nonprofits | Découvrez comment insérer des chips intelligents et des éléments de base dans votre document Google Docs.
Chips de vote dans Google Docs
 
 

Annonces précédentes

 

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates cette semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
Lancement en version bêta : Indiquer les lieux de travail par programmation avec l'API Calendar
L'API Calendar vous permet désormais d'indiquer le lieu de travail d'un utilisateur (fonctionnalité disponible en version bêta dans le cadre de notre programme Preview développeur). | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Fundamentals, Education Plus, Education Standard, Teaching and Learning Upgrade et Nonprofits | Découvez comment indiquer les lieux de travail avec l'API Calendar.
 
Amélioration des fonctionnalités de conservation des fichiers Google Vault à l'aide des libellés Google Drive
Google Vault est désormais compatible avec les règles de conservation personnalisées basées sur des libellés Drive. | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Essentials Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus | En savoir plus sur la conservation des fichiers Google Vault à l'aide de libellés Google Drive
 
Gestion plus efficace des demandes d'accès aux fichiers Google Workspace
Les utilisateurs peuvent désormais consulter les demandes et y répondre directement dans le fichier. Les approbateurs verront une pastille de notification sur le bouton "Partager" si une demande d'accès est en attente, ainsi qu'une nouvelle bannière en haut de la boîte de dialogue de partage. | Découvrez comment répondre aux demandes d'accès
 
Suivre plus de problèmes liés au matériel Google Meet dans la console d'administration
Vous pouvez désormais utiliser la console d'administration pour détecter et suivre plus de problèmes liés au matériel Meet, y compris les suivants : écran manquant, écran de contrôle manquant, caméra par défaut manquante, micro par défaut manquant, haut-parleur par défaut manquant et caméra du tableau blanc par défaut manquante. | En savoir plus sur le suivi des problèmes liés au matériel Google Meet 
 
Utiliser le mode Compagnon pour signaler votre arrivée dans une salle de conférence Google Meet et afficher votre nom
Si vous rejoignez une réunion depuis une salle de conférence, vous pouvez utiliser le mode Compagnon sur votre appareil personnel pour signaler votre arrivée dans cette salle. Grâce à cette fonctionnalité, tous les participants à l'appel peuvent identifier facilement qui se trouve dans une salle de conférence, au lieu de voir uniquement le nom de la salle. | En savoir plus sur la fonctionnalité Google Meet permettant de signaler son arrivée en mode Compagnon
 
 

Déploiements terminés

 

Le déploiement des fonctionnalités ci-dessous est désormais terminé pour les domaines à lancement rapide et/ou les domaines à lancement planifié. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.
 
Domaines à lancement planifié :
Domaines à lancement rapide ou planifié :
 

Pour un récapitulatif des annonces des six derniers mois, consultez Nouveautés de Google Workspace (publications récentes).

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 22 juin.



Quoi de neuf ? 
Quand un utilisateur rejoint une réunion virtuelle depuis une salle de conférence, le nom de la salle s'affiche à la place de son nom. Ce problème est aujourd'hui résolu grâce à la nouvelle fonctionnalité Google Meet, qui permet aux participants de signaler leur arrivée en mode Compagnon. Si vous rejoignez une réunion depuis une salle de conférence, vous pouvez utiliser le mode Compagnon sur votre appareil personnel pour signaler votre arrivée dans cette salle. Grâce à cette fonctionnalité, tous les participants à l'appel peuvent identifier facilement la personne qui se trouve dans une salle de conférence, au lieu de voir uniquement le nom de la salle.
 
Vous serez invité à signaler votre arrivée dans une salle une fois que vous aurez activé le mode Compagnon sur votre appareil personnel.
 
Les participants qui ont signalé leur arrivée apparaîtront sous le nom de la salle de conférence. 
 
Les participants qui ont signalé leur arrivée seront regroupés sous le nom de la salle de conférence dans le panneau "Participants".
 
 
 
 
 
 
La fonctionnalité permettant de signaler son arrivée dans une salle sera disponible par défaut, mais les administrateurs pourront la désactiver sur des appareils Meet spécifiques ou pour certains utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez la section "Informations supplémentaires".
 
  Qui est concerné ? 
Les administrateurs et les utilisateurs finaux 
 
 
 
Quels avantages ? 
Cette fonctionnalité vous permet de signaler votre arrivée aux autres participants et d'afficher votre nom, et non uniquement celui de la salle de conférence où vous vous trouvez.
 
Si vous activez votre tuile vidéo personnelle en mode Compagnon, votre nom s'affichera quand vous interviendrez, en plus du nom de la salle de conférence.
 
Il se produira la même chose quand vous lèverez la main.
 
Si votre tuile vidéo personnelle est désactivée, nous afficherons l'icône de main levée à côté de votre nom dans la vue de la salle de conférence.
 
Le nom de la salle de conférence est affiché quand vous utilisez votre tuile personnelle et quand vous levez la main.
 
 
 
 
 
 
 
La combinaison de ces deux noms permet à chaque participant d'être mieux représenté. Les réunions sont plus équitables et inclusives, et la collaboration est facilitée.
 
  Informations supplémentaires 
Commandes d'administration pour signaler l'arrivée d'un participant dans une salle
Les administrateurs peuvent désactiver cette fonctionnalité sur certains appareils Meet d'une unité organisationnelle. Pour ce faire, ils doivent accéder à la console d'administration, puis sélectionner Appareils > Matériel Google Meet > [Unité organisationnelle] > Paramètres de l'appareil > Enregistrement en salle et décocher "Les utilisateurs peuvent signaler leur arrivée dans la salle de réunion associée à cet appareil". Cela peut être particulièrement utile quand la fonctionnalité ne doit pas être utilisée sur les appareils de certains membres de la direction ou dans de grandes salles de réunion, par exemple. 
 
 
Les administrateurs peuvent aussi désactiver cette fonctionnalité pour des utilisateurs spécifiques d'une unité organisationnelle, ou lorsqu'ils souhaitent la déployer progressivement, un service après l'autre. Pour désactiver la fonctionnalité pour certains utilisateurs, accédez à Applications > Google Workspace > Google Meet > [Unité organisationnelle] > Paramètres vidéo Meet > Enregistrement en salle, puis décochez "Tous les utilisateurs peuvent signaler leur arrivée dans les salles éligibles" dans la console d'administration. 
 
 
Compatibilité avec les appareils 
Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les appareils Google Meet. Aucune interopérabilité n'est possible actuellement. 
 
 
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : 
    • Cette fonctionnalité est ACTIVÉE par défaut et peut être désactivée au niveau de l'unité organisationnelle pour certains appareils ou utilisateurs. Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur la gestion des paramètres Meet
       
  • Utilisateurs finaux : 
Quand ? 
  • Domaines à lancement rapide : Déploiement étendu à partir du 22 juin 2023 (fonctionnalité visible dans un délai potentiellement supérieur à 15 jours) 
  • Domaines à lancement planifié : Déploiement progressif à partir du 24 juillet 2023 (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum) 
 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace qui utilisent du matériel Meet 
 
Ressources 

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 21 juin.



Quoi de neuf ?
Vous pouvez désormais utiliser la console d'administration pour détecter et suivre des problèmes de matériel Meet supplémentaires, y compris les suivants :
  • Écran manquant
  • Écran de contrôle manquant
  • Appareil photo par défaut manquant
  • Micro par défaut manquant
  • Haut-parleur par défaut manquant
  • Appareil photo du tableau blanc par défaut manquant
 
Ces nouveaux problèmes seront affichés dans l'état des périphériques sur la page "Liste des appareils" et dans la chronologie des problèmes, et déclencheront l'envoi d'alertes par SMS et e-mail.
 
La chronologie mise à jour des problèmes dans la console d'administration du matériel Meet, avec de nouvelles lignes pour l'écran et l'écran de contrôle
 
 
 
 
 
Cette mise à jour permet également aux administrateurs d'effacer les périphériques par défaut définis précédemment depuis l'arborescence des périphériques sur la page "Détails de l'appareil". Auparavant, cette modification n'était possible qu'en définissant un autre périphérique par défaut.
 
 
Pourquoi est-ce important ?
Avant cette mise à jour, la section "Matériel Google Meet" de la console d'administration donnait des renseignements sur les problèmes concernant les appareils qui se déconnectaient, ou les appareils photo, les micros et les haut-parleurs manquants. Les administrateurs peuvent désormais aussi recevoir des informations sur d'autres types de périphériques essentiels afin de suivre l'état de leurs salles.
 
 
Comment en profiter ?
  • Administrateurs :
    • Pour consulter ces nouveaux problèmes, vous pouvez suivre l'état de vos périphériques dans la console d'administration du matériel Google Meet.
    • Si vous avez activé les alertes pour les unités organisationnelles à l'aide du paramètre Alertes relatives aux périphériques, vous commencerez à recevoir automatiquement des alertes pour ces nouveaux types de problèmes.
    • Notez que pour la plupart des écrans compatibles CEC, un problème d'écran manquant ne doit être ouvert que quand l'écran est déconnecté de l'appareil (et pas seulement en mode veille). Cependant, le comportement réel peut varier d'un écran à l'autre selon l'implémentation du CEC par les fabricants. Nous vous conseillons de tester vos écrans pour vérifier leur bon fonctionnement. Les problèmes d'écran de contrôle manquant ne sont ouverts que quand aucun écran de contrôle éligible n'est connecté à un appareil (y compris les écrans de contrôle tactiles ou les télécommandes).
 
Quand ?
  • Domaines à lancement rapide et planifié : Déploiement progressif à partir du 21 juin 2023 (fonctionnalité visible sous 21 jours maximum) pour toutes les fonctionnalités listées, à l'exception des problèmes d'écran.
    • La prise en charge des problèmes d'écran sera déployée avec la promotion de Chrome M108 sur le canal de publication stable. Cette nouveauté devrait être disponible dans les six à huit prochaines semaines. Nous vous invitons à consulter la page Nouveautés du matériel Google Meet pour voir la toute dernière chronologie et obtenir des dates plus précises.
    • Notez que pendant le déploiement dans votre organisation, il est possible que les données concernant les problèmes soient inexactes ou retardées pendant une courte période. Cette situation devrait se résoudre automatiquement une fois que la fonctionnalité sera entièrement déployée.
    • La prise en charge des alertes peut être indisponible pendant une semaine maximum après l'apparition des nouveaux problèmes dans la console d'administration de votre organisation. Ce comportement normal est dû à la sérialisation des procédures de déploiement de la fonctionnalité.
Qui peut en bénéficier ?
  • Tous les clients utilisant du matériel Google Meet
 
Ressources
  • Aide Administrateur Google Workspace : Recevoir des alertes relatives à la connectivité et aux périphériques
  • Aide Administrateur Google Workspace : Gérer le matériel Google Meet

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 20 juin.



Quoi de neuf ?
Nous simplifions la procédure de réponse aux demandes d'accès en attente dans les fichiers Google Workspace.
 
Actuellement, lorsqu'un utilisateur demande à accéder à un fichier, l'approbateur reçoit un e-mail lui offrant la possibilité de partager ou non le fichier en question. Grâce à cette nouveauté, les utilisateurs peuvent consulter les demandes et y répondre directement dans le fichier. Les approbateurs verront une pastille de notification sur le bouton "Partager" si une demande d'accès est en attente, ainsi qu'une nouvelle bannière en haut de la boîte de dialogue de partage.
 
Les approbateurs peuvent continuer à répondre aux demandes d'accès depuis les e-mails qui leur sont également envoyés. Si la case "Notifier" est cochée lorsqu'un approbateur répond à une demande d'accès, l'utilisateur qui l'a envoyée reçoit un e-mail l'informant de l'état de sa demande.
Gestion plus efficace des demandes d'accès aux fichiers Google Workspace
Comment en profiter ? 
  • Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité. 
  • Utilisateurs finaux : Ouvrez un fichier (Docs, Sheets, Slides, PDF, etc.) > cliquez sur le bouton "Partager" > sélectionnez le bouton "Examiner" dans la nouvelle bannière pour consulter les demandes d'accès > répondez aux demandes. Consultez le centre d'aide pour savoir comment partager des fichiers dans Google Drive.
Quand ? 
Qui peut en bénéficier ? 
  • Tous les clients Google Workspace et les titulaires d'un compte Google personnel 
Ressources