新しい Google スプレッドシートをお使いの場合、シートをスプレッドシート間でコピーできるようになりました。

ご利用可能なEdition:
Standard, Premier, Education, Team および Partner Edition

ご利用可能な言語:
Google ドキュメントでサポートされている全ての言語

新機能へのアクセス方法:

1. スプレッドシートの編集画面にて、シートのタブをクリックし、「別のワークブックにコピー」をクリックします。


2. ポップアップで表示される画面で、コピー先のスプレッドシートを選択します。（自分がオーナーまたは編集権限のあるファイル）


3. 画面下の「選択」をクリックするとコピーされます。「コピー先のワークブックを開く」で、コピー先のスプレッドシートをすぐに確認することも可能です。
   

より詳しく:
http://googledocs.blogspot.com/2010/05/copy-sheets-from-one-spreadsheet-to.html （英語）
http://docs.google.com/support/bin/answer.py?hl=ja&answer=180897 （英語）