設定よりオプト・インすると Gmail と Gmail カレンダーの新しいインターフェイスをプレビューできます。新インターフェイスは今年、今後ロールアウトされますが、今すぐによりスマートになった UI をご確認いただけます。

リリース方式：
早期リリース*

ご利用可能な Edition:
Google Apps, Google Apps for Business, Government および Education

ご利用可能な言語:
Gmail と Google カレンダーでサポートされているすべての言語

新機能へのアクセス方法:
Gmail で新しい UI を有効にするには、ギア・アイコン
＞「メール設定」をクリックします。「テーマ」タブから「Preview」または「Preview(Dense)」テーマをクリックします。

Google カレンダーで新しい UI を有効にするには、ギア・アイコンより「新しいデザインをお試しください」をクリックします。

より詳しく:
http://whatsnew.googleapps.com/new-look

*早期リリース：「Enable scheduled releases」を管理者コントロールパネル上で選択していないドメインが対象。詳しくはこちら。（英語）