Google Apps for Business のユーザーに、様々な種類のメール (友人関係、案件関連、レシート、等) を整理することが出来る新しい Gmail の設定オプションがリリースされました。
希望のカテゴリーを選択することで、簡単にカスタマイズすることが可能です。
早期リリースのユーザーは、 Gmail 右上のギアメニューから、設定オプションの「受信トレイを設定」を選択することで、有効化することができます。
この新しい受信トレイは、 バージョン 4.0以上の Android 用のGmail 及び、 iPhone や iPad 用のGmail アプリケーションでも利用可能です。

リリース方式： 早期リリース*

ご利用可能なEdition:
Google Apps for Business, Government および Education

より詳しく:
http://gmailblog.blogspot.com/2013/05/a-new-inbox-that-puts-you-back-in.html　(英語)