世界中の人々が、Google スプレッドシートを使用しています。本日より、優先言語を英語またはその他のサポートされる 21 言語のうちのいずれかに設定しているユーザーは、その優先言語でウェブやモバイル上のシート内の関数が表示されるようになりました。(ユーザーの優先言語がサポートされている場合でも、一部の関数は従来どおり英語表示となります。)
Localized Functions.png
このローンチを受けて、優先言語がサポートされている場合、新しいスプレッドシートのユーザーは、関数が優先言語で表示されます。優先言語がサポートされている既存のスプレッドシートのユーザーは、ウェブ版のスプレッドシートで関数を英語のままにするか、優先言語で表示するかを選択できます。優先言語での表示を選択した場合は、[ファイル] メニューの [スプレッドシートの設定] 配下の [常に英語の関数名を使用する] を選択することで、いつでも英語に切り替えることが可能です。
Localized Functions 2.png
サポートされている言語のリストは、スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、再計算の頻度、関数の言語を変更するのヘルプセンター記事をご覧ください。また、詳しい情報については、下記の記事も併せてご覧ください。

-
リリースの詳細
リリース方式:
即時リリースが対象。計画的リリースは、2016 年 1 月 11 日を予定

展開ペース:
完全に展開(機能が表示されるまでに 1 〜 3 日かかります)

対象:
すべてのユーザー 

対応:
必要に応じてチェンジ マネジメントを推奨 

より詳しく
ヘルプセンター:スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、再計算の頻度、関数の言語を変更する
ヘルプセンター:言語の変更
ヘルプセンター:関数と数式