この記事は 12 月 16 日に英語版ブログに掲載された記事を翻訳したものです。



概要
2022 1 月に、Google Meet の字幕の翻訳の一般提供についてお知らせしました。字幕の翻訳では話し手の言語がリアルタイムで翻訳されるため、参加者は会議に参加しやすく、コラボレーションがしやすくなります。
 
今回、この機能が拡大され、以下のことが可能になりました。
  • 英語での通話を日本語、標準中国語（簡体）、スウェーデン語に翻訳
  • フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語での通話を英語に翻訳
 
また、標準の字幕が、日本語、ロシア語、イタリア語、韓国語、オランダ語、ポルトガル語、標準中国語（繁体）でご利用いただけるようになりました。利用可能な言語の一覧については、ヘルプセンターでご確認ください。
 
一部の言語では「ベータ版」というタグが付きます。これは引き続きパフォーマンスを最適化し、徐々に他の言語を追加していくためです。今後、他の言語が利用可能になった際は、Workspace アップデート ブログでお知らせいたします。
 
ご利用にあたって
  • 管理者: この機能に管理者向けの設定はありません。
  • エンドユーザー: この機能はデフォルトでご利用いただけます。詳しくは、Google Meet の字幕と字幕の翻訳に関するヘルプセンター記事をご覧ください。
  • ミーティングの参加者:
    • 字幕のリアルタイム翻訳機能は、Google Workspace の対象エディションのユーザーが主催する会議でご利用いただけます。
    • 字幕はすべてのユーザーにご利用いただけます。
 
リリース スケジュール
 
対象
字幕の翻訳
  • Google Workspace Business Standard、Business Plus、Enterprise Starter、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Education Plus、Teaching and Learning Upgrade をご利用のお客様が主催する会議
 
字幕
  • Google Workspace をご利用のすべてのお客様、および従来の G Suite Basic または Business をご利用のお客様
 
リソース